n -s, - кульмінацы́йны мо́мант спекта́кля; гвозы́прагра́мы
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
VHF[ˌvi:eɪtʃˈef] (скар. адvery high frequency) ве́льмі высо́кая частата́;
programmes broadcast on VHFпрагра́мы на хва́лях ВВЧ
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Pflíchtlaufen
n -s выкана́нне абавязко́вай прагра́мы (па фігурнаму катанню)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
піра́т, -а, М -ра́це, мн. -ы, -аў, м.
1. Марскі разбойнік.
2.перан. Пра варожых лётчыкаў, якія робяць налёты на мірныя гарады і вёскі.
3. Пра ўгоншчыкаў самалётаў.
Паветраныя піраты.
4.перан. Пра таго, хто выкарыстоўвае што-н. з парушэннем аўтарскіх правоў.
|| прым.піра́цкі, -ая, -ае.
Пірацкая копія камп’ютарнай праграмы.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
format[ˈfɔ:mæt]n. фарма́т;
the format of the new programme фарма́т но́вай прагра́мы;
a large-format book кні́га вялі́кага фарма́ту
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
цвік, -а́, мн. -і́, -о́ў, м.
1. Металічны або драўляны стрыжань, завостраны на канцы, прызначаны для змацоўвання чаго-н.
Забіваць цвікі ў дошку.
2.перан., чаго. Самае значнае, галоўнае (разм.).
Ц. праграмы.
Ц. сезону.
|| памянш.цвічо́к, -чка́, мн. -чкі́, -чко́ў, м.
|| прым.цвіко́вы, -ая, -ае іцвіка́рны, -ая, -ае.
Цвіковая прамысловасць.
Цвікарны цэх.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
прагра́мны, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да праграмы. Праграмнае кіраванне.// Які адлюстроўвае праграму. У прадмовах да сваіх кніжак і ў праграмных вершах Багушэвіч абгрунтаваў гістарычнай права беларускага народа на сваё нацыянальнае мастацтва.Конан.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Тэлебача́нне ‘трансляцыя рухомых відарысаў, тэлевізія’, ‘установа, што перадае тэлевізійныя праграмы’ (ТСБМ, Мова Сен.). Калька з рус.телеви́дение ‘тс’, што, у сваю чаргу, з’яўляецца паўкалькай з франц.télévision або англ.television ‘тс’, т. зв. еўрапеізмаў-гібрыдаў, утвораных на аснове грэч.τῆλε ‘далёка’ і лац.visio ‘выява, бачанне’ ў пачатку XX ст. (Арол, 4, 54; ЕСУМ, 5, 538). Гл. тэле- і бачыць.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
master of ceremonies
1) вяду́чы прагра́мы; цырымо́нійма́йстар -ра m.
2) канфэрансье́m.& f., indecl.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
алімпі́йскі, ‑ая, ‑ае.
1. Які мае адносіны да Алімпа. Алімпійскія багі.
2. Урачыста-спакойны, непарушны. Лемяшэвіч цярпліва чакаў у настаўніцкай, спачатку абураючыся, потым — з алімпійскім спакоем: сядзеў і перачытваў школьныя праграмы.Шамякін.
•••
Алімпійскія гульнігл. гульня.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)