(англ. submarine, ад лац. sub = пад + marina = марская)
падводная лодка.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
podwodny
podwodn|y
падводны;
łódź ~a — падводная лодка
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
submarine
[ˈsʌbməri:n]1.
adj.
падво́дны
submarine plants — падво́дныя расьлі́ны
2.
n.
падво́дная ло́дка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
АГУ́ЛЬЯС (Agulhas),
Ігольнага мыса катлавіна, падводная катлавіна на граніцы Індыйскага і Атлантычнага акіянаў, паміж мацерыковымі схіламі Паўд. Афрыкі і Афрыканска-Антарктычным хрыбтом. Даўж. каля 1100 км, шыр. каля 1000 км, глыб. да 6150 м.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
падво́дны1, ‑ая, ‑ае.
1. Які знаходзіцца пад вадой, ніжэй паверхні вады. Падводныя скалы. □ Бабёр заўсёды здолее своечасова выбрацца праз падводны ход і адплысці куды-небудзь далей.В. Вольскі.// Які жыве, расце пад вадой. Падводная расліннасць.
2. Які прызначаны для дзеяння пад вадой. Падводнай лодкі перыскоп На ўсходзе з-пад хваляў вынырнуў і знік назад.Аўрамчык.// Які праводзіцца, адбываецца пад вадой. Падводныя работы. Падводныя здымкі. Падводнае плаванне.// Які што‑н. робіць пад вадой. Падводны плывец.
•••
Падводная плыньгл. плынь.
Падводныя камянігл. камень.
падво́дны2, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да падводы.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
undersea
[,ʌndərˈsi:]1.
adj.
падво́дны
an undersea boat — падво́дная ло́дка
2.
adv.
гл. underseas
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
rafa
ж. рыф; падводная скала;
rafa koralowa — каралавы рыф
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
біяге́рм
(ад бія- + гр. herma = падводная скала)
выступ марскога дна, утвораны рэшткамі вымерлых арганізмаў.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
А́МУНДСЕНА КАТЛАВІ́НА,
падводная катлавіна ў Паўн. Ледавітым ак., паміж хрыбтамі Ламаносава і Гакеля. Даўж. каля 2 тыс.км; шыр. 200—400 км. Глыб. да 4485 м. Дно выраўнаванае, укрытае гліністымі глеямі. У межах Амудсена катлавіны — Паўночны полюс. Названа ў гонар Р.Амундсена.