Tágereise

f -, -n аднадзённае падаро́жжа

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wéiterreise

f -, -n праця́г падаро́жжа [пае́здкі]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вясе́льны Hóchzeits-;

вясе́льнае падаро́жжа Hóchzeitsreise f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пяціме́сячны, ‑ая, ‑ае.

1. Які працягваецца пяць месяцаў. Пяцімесячнае падарожжа.

2. Узростам у пяць месяцаў. Пяцімесячнае дзіця.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вандрава́ць, -ру́ю, -ру́еш, -ру́е; -ру́й; незак.

1. Падарожнічаць, рабіць падарожжа.

2. Часта мяняць месца жыхарства, весці неаседлы спосаб жыцця.

3. перан. Пераходзіць з месца на месца.

Што вы вандруеце па шпіталі?

|| наз. вандрава́нне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ма́рыць, ма́ру, ма́рыш, ма́рыць; незак., пра каго-што, аб кім-чым і з інф.

Аддавацца марам, думаць пра ажыццяўленне чаго-н. вельмі жаданага.

М. аб спатканні.

М. пра цікавае падарожжа.

|| зак. пама́рыць, -ру, -рыш, -рыць.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

staging post [ˈsteɪdʒɪŋˌpəʊst] n. стая́нка, эта́п (у час падарожжа)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

transatlantic [ˌtrænzətˈlæntɪk] adj. трансатланты́чны;

a transatlantic voyage трансатланты́чнае падаро́жжа

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

вая́ж

(фр. voyage)

іран. падарожжа, паездка (звычайна дзелавая, афіцыйная).

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

voyage​1 [ˈvɔɪdʒ] n. падаро́жжа (марское або паветранае); пла́ванне; палёт, пералёт; рэйс;

a homeward voyage зваро́тны рэйс;

an outward voyage рэйс за мяжу́;

a round-the-world voyage кругасве́тнае падаро́жжа;

go on a voy age адпраўля́цца ў падаро́жжа

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)