vervóllkommnen

1. vt удаскана́льваць

2. ~, sich удаскана́львацца, павыша́ць сваю́ кваліфіка́цыю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áufrücken

1. vt насо́ўваць, павыша́ць

2. vi (s) пасо́ўвацца, павыша́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

enrich

[ɪnˈrɪtʃ]

v.t.

1) узбагача́ць

2) павыша́ць пажы́ўнасьць (е́жы)

3) угно́йваць, рабі́ць больш ураджа́йным (гле́бу)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dokształcać się

незак.

1. давучвацца;

2. павышаць сваю кваліфікацыю; удасканальвацца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

павыша́цца несов.

1. в разн. знач. повыша́ться; поднима́ться;

2. разг. (в должности) повыша́ться;

1, 2 см. павы́сіцца;

3. страд. повыша́ться; поднима́ться; см. павыша́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

СЕРЫ́ЙНАЯ ВЫТВО́РЧАСЦЬ,

тып арганізацыі вытв-сці, калі на прадпрыемстве адначасова вырабляецца шырокая наменклатура аднароднай прадукцыі, выпуск якой паўтараецца праз пэўны час. Колькасць прадукцыі, што вырабляецца адначасова, наз. памерам серыі, а колькасць дэталей — памерам партыі. У залежнасці ад памераў і частаты чаргавання серый адрозніваюць буйнасерыйную, сярэднесерыйную і дробнасерыйную вытв-сць. Пры буйнасерыйнай вытв-сці прадукцыя вырабляецца працяглы час (звычайна не менш як год) і ў вял. аб’ёмах. На прадпрыемствах шырока выкарыстоўваюцца паточныя лініі, канвееры і сродкі аўтаматызацыі; вытв-сць набывае рысы масавага тыпу (гл. Масавая вытворчасць). Пашырана ў аўтамабільнай, трактарнай прам-сці. Пры сярэднесерыйнай вытв-сці спецыялізацыя абмяжоўваецца больш вузкай наменклатурай. Да яе адносяцца, напр., станка- і маторабудаванне, выпуск пракату чорных і каляровых металаў. Дробнасерыйная вытв-сць набліжаецца да адзінкавай. Выраб прадукцыі звычайна не паўтараецца. Памер серый няўстойлівы, збыт абмяжоўваецца заказамі або дагаворамі. Да дробнасерыйнай адносіцца вытв-сць асобых відаў сплаваў, пракату. С.в. дае магчымасць больш эфектыўна выкарыстоўваць высокапрадукц. абсталяванне, павышаць якасць прадукцыі, зніжаць яе сабекошт.

У.​Г.​Залатагораў.

т. 14, с. 353

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

qualifizíeren

1. vt

1) кваліфікава́ць, атэстава́ць

2) павыша́ць (чыю-н.) кваліфіка́цыю

2. ~, sich

1) павыша́ць сваю́ кваліфіка́цыю

2) спарт. вы́канаць кваліфікацы́йныя но́рмы; вы́йсці ў насту́пны раўнд спабо́рніцтваў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verméhren

1. vt памнажа́ць, мно́жыць;

den Wóhlstand ~ павыша́ць дабрабы́т

2. ~, sich размнажа́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schúlen

1. vt навуча́ць, вучы́ць; трэнірава́ць

2. ~, sich навуча́цца, абуча́цца; павыша́ць кваліфіка́цыю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

improve

[ɪmˈpru:v]

v.

1) паляпша́ць, -ца; рабі́ць, уно́сіць пале́пшаньні

to improve in one’s health — папраўля́цца

2) павыша́ць ва́ртасьць (маёмасьці)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)