Першая састаўная частка складаных слоў у знач. ваенны, які мае адносіны да абслугоўвання ўзброеных сіл, да вядзення вайны, напр.: ваенна-паветраны, ваенна-прамысловы, ваенна-інжынерны.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
napowietrzny
napowietrzn|y — паветраны;
flota ~a — паветраны флот
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
прапе́лер, ‑а, м.
Паветраны вінт, які прыводзіць у рух самалёт, аэрасані, глісер і пад.
[Ад лац. propellere — гнаць, пхаць уперад.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
авія...
Першая састаўная частка складаных слоў, якая адпавядае:
2) знач. слова «паветраны», напр.: авіядэсант, авіясувязь, авіятранспарт.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
air raid[ˈeəreɪd]n.паве́траны налёт, налёт авія́цыі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
air traffic[ˈeətræfɪk]n.паве́траны рух; паве́траныя пераво́зкі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
air raid
паве́траны налёт
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
аэра...,
Першая састаўная частка складаных слоў, якая адпавядае па значэнню словам «авіяцыйны», «паветраны», напрыклад: аэраклуб, аэрамаяк, аэранавігацыя.
[Ад грэч. aēr — паветра.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
КАРБЮРА́ТАР (франц. carburateur),
прылада для стварэння гаручай сумесі з лёгкага вадкага паліва ў рухавіках унутр. згарання. Бывае ўсмоктвальны (паплаўковы, мембранны), упырсквальны і камбінаваны.
Мае паветраны тракт, па якім рухаецца ўсмактанае паветра, і паліўную сістэму, па якой паліва падаецца ў паветраны паток, змешваецца з ім і па ўпускным трубаправодзе паступае ў цыліндры рухавіка. Інтэнсіўнасць паступлення гаручай сумесі рэгулюецца дросельнай заслонкай (гл.Акселератар), а яе склад у адпаведнасці з рэжымам работы рухавіка — гал. сістэмай дазіравання, эканамайзерам, паскаральнай помпай, сістэмамі халастога ходу і пуску халоднага рухавіка і інш. Выкарыстоўваецца ў аўтамабілях, матацыклах і інш.
