нованабра́ны, ‑ая, ‑ае.

1. Толькі што, нядаўна прызваны, набраны (пра войскі, рабочую сілу і пад.).

2. Толькі што, нядаўна набраны (у друкарні). Нованабраны друкарскі аркуш.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

но́вы, -ая, -ае.

1. Упершыню створаны або зроблены; які ўзнік, з’явіўся нядаўна.

Новыя самалёты.

Н. горад.

2. Адкрыты, вынайдзены нядаўна.

Новая планета.

3. Незнаёмы, малавядомы.

Новыя мясціны.

Н. чалавек.

4. Які прыйшоў на змену ранейшаму, замяніў сабой тое, што было; чарговы, наступны.

Н. дырэктар.

Радавацца новаму дню.

5. Які мае адносіны да нашай эпохі, часу.

Новая гісторыя.

6. Не той, што раней; іншы.

Н. сэнс.

7. Гэтага года, апошняга ўраджаю.

Н. хлеб.

8. у знач. наз. но́вае, -ага, н. Навіна.

Што ў вас новага?

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

the other day

няда́ўна; дня́мі; на дня́х

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

the other night

няда́ўна ве́чарам; не́як ве́чарам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

новапасяле́нец, ‑нца.

Чалавек, які нядаўна дзе‑н. пасяліўся.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

новаство́раны, ‑ая, ‑ае.

Які толькі што, нядаўна створаны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

новаўве́дзены, ‑ая, ‑ае.

Які толькі што, нядаўна ўведзены.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

новаўтво́раны, ‑ая, ‑ае.

Які толькі што, нядаўна ўтварыўся.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

newly [ˈnju:li] adv.

1. няда́ўна;

a newly built house няда́ўна пабудава́ны дом;

a newly married couple маладажо́ны, малады́я

2. за́нава, на́нава, нано́ва;

a newly painted gate свежапафарбава́ныя/то́лькі што пафарбава́ныя варо́ты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

новапабудава́ны, ‑ая, ‑ае.

Нядаўна, толькі што пабудаваны. Новапабудаваны клуб.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)