news

[njus] м. сенсацыйная навіна; надзвычайнае паведамленне; сенсацыя

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

stun [stʌn] v. аглуша́ць, ашаламля́ць;

He was stunned by the news. Яго ашаламіла навіна.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

topmost [ˈtɒpməʊst] adj. fml са́мы ве́рхні; са́мы ва́жны; найважне́йшы;

topmost news навіна́ надзвыча́йнай ва́жнасці

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tidbit

[ˈtɪdbɪt]

n.

1) сма́чны кава́лак, ласу́нак -ка m.

2) піка́нтная, ціка́вая наві́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

novelty

[ˈnɑ:vəlti]

n., pl. -ties

1) навізна́ f.

2) навіна́, наві́нка f.

•

- novelties

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

новина́ обл.

1. навіна́, -ны́ ж.;

2. (новь) цаліна́, -ны́ ж.;

3. (холст) суро́вае (нябе́ленае) палатно́;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

першына́ Навіна; поле, якое ўзаралі ўпершыню (Вор.).

Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)

аблога, цаліна, ялавіна, навіна

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

novelty [ˈnɒvlti] n.

1. навізна́;

The novelty has worn off. Пачуццё навізны сцерлася.

2. навіна́, наві́нка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

startling [ˈstɑ:tlɪŋ] adj. надзвыча́йны, дзі́ўны, нечака́ны, ашаламля́льны;

startling results над звыча́йныя вы́нікі;

startling news ашаламля́льная навіна́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)