recruitment

[rɪˈkru:tmənt]

n.

набо́р, вэрбава́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

typesetting [ˈtaɪpsetɪŋ] n. тыпагра́фскі набо́р;

a typesetting machine набо́рная машы́на

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

метранпа́ж, ‑а, м.

Работнік друкарні, які вярстае набор. Метранпаж «Звязды» прынёс гранкі. Мехаў.

[Фр. metteur on pages — складальнік старонак.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

гатава́льня, ‑і; Р мн. ‑лень і ‑няў; ж.

Набор чарцёжных інструментаў у спецыяльным футарале.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

кале́кцыя, ‑і, ж.

Сістэматызаваны набор аднародных прадметаў. Калекцыя мінералаў. Калекцыя грампласцінак. Калекцыя слуцкіх паясоў.

[Ад лац. collectio — збор.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

лінаты́пны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да лінатыпа. Лінатыпны цэх. // Зроблены лінатыпам. Лінатыпны набор.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

рэкру́цкі, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да рэкрута. Рэкруцкі набор. Рэкруцкая павіннасць. Рэкруцкія песні.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

матрыцава́ць, -цу́ю, -цу́еш, -цу́е; -цу́й; -цава́ны; зак. і незак., што (спец.).

Зрабіць (рабіць) матрыцу чаго-н.

М. набор.

|| зак. таксама заматрыцава́ць, -цу́ю, -цу́еш, -цу́е; -цу́й; -цава́ны.

|| наз. матрыцава́нне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

conscription [kənˈskrɪpʃn] n.

1. во́інская паві́ннасць

2. набо́р (у армію, войска)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

падару́нкавы Geschénk-; Präsént-;

падару́нкавы набо́р Geschénkpackung f -, -en, Präséntpackung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)