электрокофева́рочный электракавава́рачны;

электрокофева́рочная маши́на электракавава́рачная машы́на.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПЫ́ХЦІН (Вадзім Якаўлевіч) (7.2.1938, г. Бобрынец Кіраваградскай вобл., Украіна — 22.10.1997),

бел. вучоны і канструктар у галіне выліч. тэхнікі. Д-р тэхн. н. (1990). Брат А.Я.Пыхціна. Скончыў Маскоўскі энергет. ін-т (1961). З 1972 у НДІ ЭВМ (у 1987—94 дырэктар), адначасова ў 1973—84 праф. Мінскага вышэйшага зенітна-ракетнага вучылішча. Навук. працы па выліч. машынах, комплексах і сістэмах. Прэмія Ленінскага камсамола 1970. Дзярж. прэмія СССР 1983.

Тв.:

Электронная вычислительная машина «Минск-32». М., 1972 (разам з В.​У.​Пржыялкоўскім, Г.​Дз.​Смірновым);

Персональные компьютеры Единой системы ЭВМ. М., 1988 (у сааўт.).

М.​П.​Савік.

т. 13, с. 153

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

дына́ма-машы́на ж., эл., уст. дина́мо-маши́на

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

адса́дачны тех. отса́дочный;

~ная машы́на — отса́дочная маши́на

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

плоскадрукава́льны тип. плоскопеча́тный;

~ная машы́на — плоскопеча́тная маши́на

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пратруча́льнік м., с.-х. (машина) протра́вливатель, протрави́тель

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

працяжны́ тех. протяжно́й;

~на́я машы́на — протяжна́я маши́на

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

разлі́вачны спец. разли́вочный;

~ная машы́на — разли́вочная маши́на

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

рол м., спец. рол; (машина — ещё) ролл

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сельгасмашы́на ж. (сельскагаспада́рчая машы́на) сельхозмаши́на (сельскохозя́йственная маши́на)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)