sanatorium

[,sænəˈtɔriəm]

n., pl. -riums, -ria

1) санато́рыя f.

2) куро́рт -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sanitarium

[,sænəˈteriəm]

n., pl. -iums, -ia

1) санато́рыя f.

2) куро́рт -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

spa [spɑ:] n. куро́рт з мінера́льнымі во́дамі; мінера́льная крыні́ца;

spa waters мінера́льныя во́ды;

take the waters at a spa лячы́цца на мінера́льных во́дах

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

watering place

1) во́ды pl.; куро́рт зь мінэра́льнымі во́дамі

2) вадапо́й -ю m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

во́ды (курорт и водные пространства) во́ды, -даў ед. нет;

лечи́ться на во́дах лячы́цца на во́дах;

нейтра́льные во́ды нейтра́льныя во́ды.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

курартало́гія

(ад курорт + -логія)

раздзел медыцыны, які вывучае лекавыя ўласцівасці прыроды, іх уплыў на арганізм і выкарыстанне з лячэбна-прафілактычнай мэтай.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

Séebad

n -(e)s, -bäder

1) прымо́рскі куро́рт

2) марско́е купа́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пляж м (марскі) Strand m -es, -e, Bádestrand m; Strándbad n -(e)s, -bäder (прыморскі курорт)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

seaside [ˈsi:saɪd] n. марскі́ бе́раг; узмо́р’е, узбярэ́жжа;

a seaside resort марскі́ куро́рт;

at/by the seaside на мо́ры, на марскі́м узбярэ́жжы;

go to the seaside е́хаць на мо́ра

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ГЕ́ЛЬГАЛАНД

(Helgoland),

востраў у Паўночным м.; тэр. Германіі. Пл. 0,9 км². Выш. да 56 м. Кліматычны курорт. Турызм.

т. 5, с. 143

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)