кера́мика иск. кера́міка, -кі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

штрихо́ванный штрыхава́ны;

штрихо́ванная кера́мика штрыхава́ная кера́міка;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ceramics [səˈræmɪks] n. pl.

1. кера́міка, ганча́рства, ганча́рная вытво́рчасць, ганча́рнае майстэ́рства

2. кера́міка, ганча́рныя вы́рабы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

earthenware [ˈɜ:θnweə] n. гліня́ны по́суд; кера́міка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Kerámik

f

1) - кера́міка (ганчарнае мастацтва)

2) -, -en кера́міка, керамі́чныя вы́рабы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

штрыхава́ны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад штрыхаваць.

2. у знач. прым. Пакрыты штрыхамі. Штрыхаваная кераміка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ceramika

ж. кераміка;

ceramika użytkowa — прыкладная кераміка;

ceramika czerwona — ганчарныя вырабы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

stipple [ˈstɪpl] v. малява́ць, гравірава́ць пункці́рам або́ штрыха́мі;

stippled ceramics штрыхава́ная кера́міка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

туф, ‑у, м.

Порыстая горная парода вулканічнага або асадкавага паходжання, якая выкарыстоўваецца як будаўнічы матэрыял. Вапнавы туф. □ У аддзелцы калон упершыню выкарыстаны .. туф, дэкаратыўная кераміка, чаканка. «ЛіМ».

[Ад лац. tofus.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

pottery [ˈpɒtəri] n.

1. кера́міка, ганча́рныя вы́рабы

2. ганча́рная спра́ва;

pottery industry ганча́рная вытво́рчасць

3. ганча́рня, ганча́рная майстэ́рня

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)