завяза́ць I сов.
1. (узлом) завяза́ть;
з. вяро́ўку — завяза́ть верёвку;
з. га́льштук — завяза́ть га́лстук;
2. (надеть что-л., завязав концы) повяза́ть, завяза́ть;
з. ху́стку — повяза́ть (завяза́ть) плато́к;
3. (забинтовать) перевяза́ть;
з. па́лец — перевяза́ть па́лец;
4. (в узелок) заверну́ть;
з. гро́шы ў ху́стачку — заверну́ть де́ньги в плато́чек;
5. (связи и т.п.) завяза́ть;
з. перапі́ску — завяза́ть перепи́ску;
◊ свет з. — свет заслони́ть; жизнь искове́ркать;
як з. — под са́мую завя́зку;
язы́к не завя́жаш — посл. на чужо́й рото́к не наки́нешь плато́к
завяза́ць II несов. (застревать) завяза́ть; см. завя́знуць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
укруці́ць сов.
1. ввинти́ть, вверну́ть, вкрути́ть;
2. заку́тать, заверну́ть; уку́тать; (чем-л.) обмота́ть;
у. дзіця́ ў ко́ўдру — заку́тать ребёнка в одея́ло;
у. каўбасу́ ў папе́ру — заверну́ть колбасу́ в бума́гу;
у. галаву́ ручніко́м — обмота́ть го́лову полоте́нцем;
у. цюк вяро́ўкай — обмота́ть тюк верёвкой;
3. прикрути́ть, уба́вить;
у. кнот — прикрути́ть (уба́вить) фити́ль;
4. замота́ть;
не заўва́жыў, як ~ці́ў ле́йцы ў ко́ла — не заме́тил, как замота́л во́жжи в колесо́;
5. прост. (присвоить, не возвратить что-л.) замота́ть, зажи́лить;
у. мно́га гро́шай — зажи́лить мно́го де́нег
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
падкруці́ць сов.
1. (завернуть немного) подкрути́ть; подверну́ть; подвинти́ть;
п. га́йку — подверну́ть га́йку;
2. (подбавить) подкрути́ть;
п. кнот у ля́мпе — подкрути́ть фити́ль в ла́мпе;
3. (усы, волосы) подкрути́ть;
4. разг. (повредить неловким движением) подверну́ть;
п. нагу́ — подверну́ть но́гу;
◊ п. га́йкі — закрути́ть (завинти́ть) га́йки
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
заката́тьI сов.
1. (завернуть во что-л.) укруці́ць, мног. паўкру́чваць, закруці́ць, мног. пазакру́чваць; загарну́ць, мног. пазаго́ртваць;
2. (подвернуть, засучить) разг. падкаса́ць, мног. пападка́сваць, закаса́ць, мног. пазака́сваць;
3. (заровнять катком) укача́ць, зараўнава́ць;
4. (отправить в тюрьму и т. п.) прост. засадзі́ць, запрато́рыць;
5. (утомить катанием) разг. утамі́ць важэ́ннем (ката́ннем), стамі́ць важэ́ннем (ката́ннем); змары́ць важэ́ннем (ката́ннем).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
павярну́ць сов.
1. поверну́ть, сверну́ть, заверну́ть;
п. за ву́гал — поверну́ть (сверну́ть, заверну́ть) за́ угол;
2. поверну́ть;
п. антэ́ну — поверну́ть анте́нну;
3. поверну́ть, оберну́ть, обрати́ть; (вниз — ещё) наклони́ть;
п. твар да святла́ — поверну́ть (оберну́ть) лицо́ к све́ту;
п. гарма́ты на во́рага — поверну́ть (обрати́ть) пу́шки на врага́;
4. перен. (придать иной смысл) поверну́ть; (придать иное направление — ещё) оберну́ть;
п. жыццё па-но́ваму — поверну́ть жизнь по-но́вому;
п. спра́ву су́праць каго́-не́будзь — оберну́ть де́ло про́тив кого́-л.;
5. разг. употреби́ть, испо́льзовать, обрати́ть;
п. гро́шы на будо́ўлю шко́лы — испо́льзовать (употреби́ть) де́ньги на строи́тельство шко́лы;
6. (вверх дном) переверну́ть;
◊ п. ко́ла гісто́рыі наза́д — поверну́ть колесо́ исто́рии вспять
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зайсці́ сов.
1. в разн. знач. зайти́; (попутно, мимоходом — ещё) заверну́ть; (о светилах — ещё) закати́ться, сесть;
з. ў рэда́кцыю — зайти́ (заверну́ть) в реда́кцию;
з. па тава́рыша — зайти́ за това́рищем;
з. за ха́ту — зайти́ за дом;
со́нца зайшло́ — со́лнце закати́лось (зашло́, се́ло);
гу́тарка зайшла́ пра літарату́ру — разгово́р зашёл о литерату́ре;
з. з пра́вага бо́ку — зайти́ с пра́вой стороны́;
з. ў чым-не́будзь ве́льмі далёка — зайти́ в чём-л. сли́шком далеко́;
2. карт. пойти́;
з. з туза́ — пойти́ с туза́;
◊ з. на аганёк (аге́ньчык) — зайти́ (забежа́ть) на огонёк;
з. ў тупі́к — зайти́ в тупи́к;
ро́зум за ро́зум зайшо́ў — ум за ра́зум зашёл;
далёка з. — далеко́ зайти́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
загляну́ць сов.
1. прям., перен. загляну́ть;
з. у во́чы — загляну́ть в глаза́;
з. у кні́гу — загляну́ть в кни́гу;
со́нца ~ну́ла ў акно́ — со́лнце загляну́ло в окно́;
2. (куда-л.) загляну́ть, заверну́ть;
я да вас ~ну́ за́ўтра — я к вам загляну́ за́втра;
◊ з. напе́рад (у за́ўтрашні дзень) — загляну́ть вперёд (в за́втрашний день);
з. у душу́ — загляну́ть в ду́шу
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ву́гал, -гла́ м., в разн. знач. у́гол;
прамы́ в. — геом. прямо́й у́гол;
тупы́ в. — геом. тупо́й у́гол;
пад вугло́м у 60° — мат. под угло́м 60°;
в. адбіцця́ — физ. у́гол отраже́ния;
в. падзе́ння — физ. у́гол паде́ния;
в. прыцэ́лу — воен. у́гол прице́ла;
завярну́ць за в. — заверну́ть за у́гол;
рубі́ць у в. — плотн. руби́ть в у́гол;
○ пло́скі в. — геом. пло́ский у́гол;
◊ з-за вугла́ — из-за угла́;
згла́дзіць во́стрыя вуглы́ — сгла́дить о́стрые углы́;
зрэ́заць в. — сре́зать у́гол
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
адхілі́ць сов.
1. (в сторону) отклони́ть;
ве́цер ~лі́ў по́лымя — ве́тер отклони́л пла́мя;
2. (отодвинуть от себя) отстрани́ть;
а. галі́нку — отстрани́ть ве́тку;
3. (направить в сторону) отвести́;
а. руку́ — отвести́ ру́ку;
4. (отодвинуть что-л. прислонённое) отслони́ть;
5. (завернуть край) отогну́ть, отверну́ть;
а. ко́ўдру — отверну́ть одея́ло;
6. (устранить от участия в чем-л.) отвести́;
а. кандыдату́ру — отвести́ кандидату́ру;
7. (отказать в чём-л.) отклони́ть;
а. умо́вы пагадне́ння — отклони́ть усло́вия соглаше́ния;
8. (не принять) отве́ргнуть; отвести́;
а. план — отве́ргнуть план;
а. прапано́ву — отве́ргнуть (отвести́) предложе́ние;
9. (не допустить чего-л., помешать осуществлению чего-л.) отврати́ть, отвести́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сверну́ть сов.
1. (скатать) скруці́ць, мног. паскру́чваць;
2. (завернуть с краёв) згарну́ць, мног. пазго́ртваць;
3. перен. (сузить, ограничить деятельность) згарну́ць, мног. пазго́ртваць; (сократить) скараці́ць;
4. воен. (перестроить в глубину) перастро́іць, перашыхтава́ць;
сверну́ть фронт в коло́нну перастро́іць (перашыхтава́ць) фронт у кало́ну;
5. (повернуть в сторону, придать другое направление) звярну́ць, завярну́ць, збо́чыць;
сверну́ть с доро́ги в лес звярну́ць (завярну́ць, збо́чыць) з даро́гі ў лес;
6. перен. (переменить тему разговора) звярну́ць;
7. (свихнуть) разг. звярну́ць, звіхну́ць;
8. (сбить на сторону) звярну́ць, мног. пазваро́чваць, збіць, мног. пазбіва́ць;
9. (одолеть — о болезни) прост. скруці́ць;
10. (вертя, испортить) разг. скруці́ць, мног. паскру́чваць;
сверну́ть ключ скруці́ць ключ;
сверну́ть го́лову (ше́ю) скруці́ць галаву́ (шы́ю); см. свёртывать;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)