makabryczny

1. жахлівы; жудасны;

2. перан. неверагодны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

страшэ́нны, ‑ая, ‑ае.

Вельмі страшны; жудасны. [Людзі] былі напалоханы страшэнная стралянінаю. Мележ. На бледным, без крывінкі, твары [са] шчыльна сціснутымі вуснамі ляжаў адбітак страшэнных пакут. Васілевіч. У паветры была страшэнная духата — нібыта збіралася па дождж... Чарот.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

scháuerlich

a жахлі́вы, жу́дасны, злаве́сны, стра́шны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gráuenhaft, gráuenvoll

a страшэ́нны, жахлі́вы, жу́дасны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

monströs

a жахлі́вы, жу́дасны; агро́мністы; агі́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mörderlich

a стра́шны, жу́дасны, жахлі́вы; празме́рны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fearful [ˈfɪəfəl] adj.

1. жахлі́вы, жу́дасны, страшэ́нны, ву́сцішны

2. fml баязлі́вы; напало́ханы, перапало́ханы, спу́жаны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

makáber

a

1) жу́дасны, злаве́сны

2) памярцве́лы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ужаса́ющий прил. жахлі́вы; (жуткий) жу́дасны; (страшный) страшэ́нны;

ужаса́ющее зре́лище жахлі́вае (жу́даснае, страшэ́ннае) відо́вішча;

ужаса́ющая пого́да жахлі́вае (жу́даснае) надво́р’е.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

grievous [ˈgri:vəs] adj. fml жахлі́вы, жу́дасны;

grievous wounds ця́жкія/небяспе́чныя ра́ны;

a grievous crime жу́даснае злачы́нства

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)