rubaszny

бесцырымонны; фамільярны, грубавата вясёлы; нахабны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wóhlgemut

a высок. вясёлы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vergnügt

a вясёлы, задаво́лены

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hóchstimmung

f - вясёлы [до́бры] настро́й [гу́мар]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

láunig

a паце́шны, вясёлы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lébenslustig

a жыццяра́дасны, вясёлы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

cheerful [ˈtʃɪəfəl] adj.

1. бадзёры, вясёлы, ра́дасны

2. я́ркі, све́тлы (пра дзень)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

мажо́рны

(ад мажор)

1) муз. які адносіцца да мажору;

2) перан. бадзёры, вясёлы.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

blithe

[blaɪð]

adj.

шчасьлі́вы, вясёлы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

merriness

[ˈmerinəs]

n.

вясёлы настро́й

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)