міксбо́рдэр
(англ. mixborder, ад mix = змешваць + border = край)
шматрадковая пасадка кветкава-дэкаратыўных раслін, падбор якіх забяспечвае бесперапыннае цвіценне ад ранняй вясны да позняй восені.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
дагарава́ць сов., разг.
1. ко́нчить бе́дствовать;
2. дотяну́ть;
сяк-та́к ~ру́ем да вясны́ — ка́к-нибудь дотя́нем до весны́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дакармі́ць сов., в разн. знач. докорми́ть;
д. дзіця́ — докорми́ть ребёнка;
д. каро́ву да вясны́ — докорми́ть коро́ву до весны́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́вазіць сов. (в несколько приёмов) вы́везти;
да вясны́ трэ́ба в. уве́сь гной — до весны́ на́до вы́везти весь наво́з
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
approach1 [əˈprəʊtʃ] n.
1. прыбліжэ́нне, набліжэ́нне, надыхо́д; прыхо́д;
the welcome ap-proach of spring доўгачака́ны надыхо́д вясны́
2. падыхо́д (да праблемы)
3. падыхо́д (да порта, ракі і да т.п.)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
тэмперату́рыць, ‑ру, ‑рыш, ‑рыць; незак.
Разм. Мець павышаную, высокую тэмпературу цела. Нейкая недабрата пачулася яшчэ з вясны: Марына часам злёгку тэмпературыла, слабела, яе адольвала стома. Марціновіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
адкува́ць, ‑куе; зак., што і без дап.
Тое, што і адкукаваць (у 1 знач.). І здаецца, Зязюля даўно адкувала, І не чутна За вокнамі Звону вясны. Грахоўскі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
КАЮ́МАЎ (Малік Каюмавіч) (н. 22.4.1912, Ташкент),
узбекскі аператар і рэжысёр дакумент. кіно. Нар. арт. СССР (1967). Герой Сац. Працы (1990). Вучыўся ва Усесаюзным дзярж. ін-це кінематаграфіі. Пачынаў як акцёр. З 1933 працаваў на Ташкенцкай студыі кінахронікі, карэспандэнтам «Саюзкінахронікі» ў Сярэдняй Азіі, на ўзб. студыі маст. фільмаў, у 1961—79 дырэктар, маст. кіраўнік Студыі навук.-папулярных і дакумент. фільмаў Узбекістана. Рэж.-аператар фільма «Прыязджайце да нас ва Узбекістан» (1959, прэмія Міжнар. кінафестывалю ў Венецыі) і інш. Зняў фільмы: «Раніца Індыі» (1956), «В’етнам — краіна мая» (1960), «Ад вясны да вясны» (1963, Дзярж. прэмія Узбекістана імя Хамзы 1964), «Ташкент, землетрасенне» (1967), «Залатая Бенгалія» (1973), «Зямельная рэформа» (1980, Дзярж. прэмія СССР 1981), «Хто страляе ў рэспубліку» (1984) і інш.
Літ.:
Караджев Б. Малик Каюмов // Режиссеры советского документального кино. М., 1983.
т. 8, с. 204
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
дае́здзіць сов., разг., в разн. знач. дое́здить;
д. да вясны́ — дое́здить до весны́;
каня́ зусі́м ~дзілі — ло́шадь совсе́м дое́здили
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
alegoria
alegori|a
ж. алегорыя;
posąg był ~ą wiosny — статуя была алегорыяй вясны
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)