уда́чный уда́чны; (умелый, хороший) уда́лы; (меткий) тра́пны;
уда́чная пое́здка уда́чная пае́здка;
уда́чный перево́д уда́лы перакла́д;
уда́чное выраже́ние уда́лы (тра́пны) вы́раз;
уда́чное словцо́ тра́пнае (уда́лае) сло́ва (сло́ўца).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
непрысто́йнасць ж.
1. непристо́йность, неприли́чие ср.; см. непрысто́йны;
2. (непристойное поведение, выражение) непристо́йность, неприли́чие ср.;
гавары́ць ~ці — говори́ть непристо́йности;
не дапуска́ць ~цей — не допуска́ть непристо́йностей (неприли́чий)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
выяўле́нне ср.
1. обнаруже́ние, проявле́ние, выявле́ние; пока́з м.; выка́зывание; выраже́ние;
2. установле́ние; вскры́тие; определе́ние;
3. обнаруже́ние, обнаже́ние, выявле́ние, вскры́тие, откры́тие; изобличе́ние;
1-3 см. вы́явіць 1-3
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
увасабле́нне ср.
1. олицетворе́ние;
2. воплоще́ние; олицетворе́ние;
1, 2 см. увасабля́ць 1, 2;
3. (воплощение явления природы или идеи в образе живого существа) олицетворе́ние;
4. (выражение чего-л. в вещественном образе) воплоще́ние; олицетворе́ние;
гэ́та паэ́ма — у. ідэ́й пісьме́нніка — э́та поэ́ма — воплоще́ние иде́й писа́теля;
5. (самое совершенное выражение какого-л. качества) воплоще́ние; олицетворе́ние;
гэ́ты чалаве́к — у. чэ́снасці — э́тот челове́к — воплоще́ние (олицетворе́ние) че́стности
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
мі́на I ж., воен. ми́на;
◊ падлажы́ць мі́ну — подложи́ть (подвести́) ми́ну
мі́на II ж. (выражение лица) ми́на;
◊ рабі́ць (стро́іць) мі́ну — ко́рчить ро́жу;
рабі́ць вясёлую мі́ну пры дрэ́ннай гульні́ — погов. де́лать весёлую ми́ну при плохо́й игре́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
хадавы́ в разн. знач. ходово́й;
~выя я́касці аўтамабі́ля — ходовы́е ка́чества автомоби́ля;
х. тра́нспарт — ходово́й тра́нспорт;
х. вал — ходово́й вал;
~во́е ко́ла — ходово́е колесо́;
х. тава́р — ходово́й това́р;
х. вы́раз — ходово́е выраже́ние;
х. час су́дна — ходово́е вре́мя су́дна
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
адлюстрава́нне ср.
1. отраже́ние;
2. отображе́ние, изображе́ние, отраже́ние;
3. выраже́ние; отраже́ние;
1-3 см. адлюстрава́ць 1-3;
4. (на гладкой блестящей поверхности) отраже́ние;
5. (отображённое явление) отображе́ние;
6. филос. отраже́ние, отображе́ние;
тэо́рыя ~ння — тео́рия отраже́ния;
7. (эпохи, общества) отраже́ние
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
га
I нескл., м. (гектар) га (гектар)
II частица
1. вопросительная а;
га? што? — а? что?;
2. побудительная а;
та́та, га та́та! — па́па, а па́па!
III межд. (выражение догадки, удивления) а;
га! і ты тут! — а! и ты здесь!
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зваро́т, -ту м.
1. возвраще́ние ср.; возвра́т;
пасля́ ~ту з Брэ́ста — по́сле возвраще́ния из Бре́ста;
2. (да каго) обраще́ние ср. (к кому);
з. да чытачо́ў — обраще́ние к чита́телям;
3. лог. обраще́ние ср.;
4. (словесное выражение) оборо́т;
○ мо́ўны з. — оборо́т ре́чи;
фразеалагі́чны з. — фразеологи́ческий оборо́т;
дзеепрысло́ўны з. — дееприча́стный оборо́т
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ужы́ць I сов. смочь жить, ужи́ться;
хі́ба тут ужыве́ш? — ра́зве тут смо́жешь ужи́ться?;
там ніхто́ не ўжыве́ — там никто́ не смо́жет жить
ужы́ць II сов. употреби́ть, испо́льзовать; примени́ть;
у. но́вы ме́тад — употреби́ть (испо́льзовать) но́вый ме́тод;
я не ве́даў, на што ўжыць гро́шы — я не знал, на что употреби́ть де́ньги;
у. вы́раз — употреби́ть выраже́ние
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)