вадапе́рыца, ‑ы, ж.

Вадзяная шматгадовая травяністая расліна сямейства першакветных, сцяблы якой сцелюцца пад вадой.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

эладэ́я, ‑і, ж.

Вадзяная расліна сямейства жабінкавых, якая засмечвае сажалкі і вадаёмы; расце ў акварыумах.

[Грэч. helōdēs — балотны, helos — балота.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

рэ́чышча, -а, мн. -ы, -ышч і -аў, н.

1. Паглыбленне ў грунце, па якім цячэ вадзяная плынь.

Р. ракі.

2. перан. Напрамак, шлях развіцця чаго-н.

Накіраваць гаворку ў патрэбнае р.

У рэчышчы рамантычных традыцый.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

трыснёг, -нягу́, мн. -нягі́, -няго́ў, м.

Вадзяная ці балотная шматгадовая расліна сямейства злакаў з каленчатым цвёрдым сцяблом і раскідзістай мяцёлкай.

○

Цукровы трыснёг — трапічная ці субтрапічная расліна сямейства злакаў, з соку якой здабываецца цукар.

|| прым. трысняго́вы, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Wásserdampf

m -(e)s, -dämpfe вадзяна́я па́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

water moccasin

бало́тная вадзяна́я ядаві́тая або́ зьмяя́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

во́да-вадзяны́

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. во́да-вадзяны́ во́да-вадзяна́я во́да-вадзяно́е во́да-вадзяны́я
Р. во́да-вадзяно́га во́да-вадзяно́й
во́да-вадзяно́е		 во́да-вадзяно́га во́да-вадзяны́х
Д. во́да-вадзяно́му во́да-вадзяно́й во́да-вадзяно́му во́да-вадзяны́м
В. во́да-вадзяны́ (неадуш.)
во́да-вадзяно́га (адуш.)		 во́да-вадзяну́ю во́да-вадзяно́е во́да-вадзяны́я (неадуш.)
во́да-вадзяны́х (адуш.)
Т. во́да-вадзяны́м во́да-вадзяно́й
во́да-вадзяно́ю		 во́да-вадзяны́м во́да-вадзяны́мі
М. во́да-вадзяны́м во́да-вадзяно́й во́да-вадзяны́м во́да-вадзяны́х

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

паве́трана-вадзяны́

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. паве́трана-вадзяны́ паве́трана-вадзяна́я паве́трана-вадзяно́е паве́трана-вадзяны́я
Р. паве́трана-вадзяно́га паве́трана-вадзяно́й
паве́трана-вадзяно́е		 паве́трана-вадзяно́га паве́трана-вадзяны́х
Д. паве́трана-вадзяно́му паве́трана-вадзяно́й паве́трана-вадзяно́му паве́трана-вадзяны́м
В. паве́трана-вадзяны́ (неадуш.)
паве́трана-вадзяно́га (адуш.)		 паве́трана-вадзяну́ю паве́трана-вадзяно́е паве́трана-вадзяны́я (неадуш.)
паве́трана-вадзяны́х (адуш.)
Т. паве́трана-вадзяны́м паве́трана-вадзяно́й
паве́трана-вадзяно́ю		 паве́трана-вадзяны́м паве́трана-вадзяны́мі
М. паве́трана-вадзяны́м паве́трана-вадзяно́й паве́трана-вадзяны́м паве́трана-вадзяны́х

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

water lily

Bot.

вадзяна́я ліле́я, гарла́чык -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

кра́чка, ‑і, ДМ ‑чцы; Р мн. ‑чак; ж.

Вадзяная птушка сямейства чаек з доўгімі вузкімі крыламі, вілападобным хвастом і прамой дзюбай.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)