stock market [ˈstɒkˌmɑ:kɪt] n.

1. фо́ндавая бі́ржа

2. узро́вень цэ́наў на бі́ржы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Stéllenvermittlung f -, -en бі́ржа пра́цы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Árbeitsnachweis m -es, -e бі́ржа пра́цы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wall Street [ˈwɔ:lˌstri:t] n. Уо́л-стрыт (вуліца ў Нью-Ёрку, дзе знаходзіцца біржа); амерыка́нскі фіна́нсавы капіта́л

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Árbeitsamt n -(e)s, -ämter бі́ржа пра́цы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Börse f -, -n

1) бі́ржа

2) кашалёк

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Біржа́к ’той, хто займаецца лёгкім возніцтвам’ (Шат.). Параўн. рус. биржа́к ’тс’, биржо́вщик, би́ржешник. Ад би́ржа 1 (гл. Даль). Адсюль пераносна біржа́к ’высокі, сухарлявы чалавек’ (Бяльк.), ад якога ўтворана бі́ржа ’худая, высокая’ (Бяльк.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

stock market

1) бі́ржа f. (фіна́нсавая)

2) цэ́ны а́кцыяў і абліга́цыяў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

АРЛО́ЎСКІ ((Orłowski) Аляксандр Восіпавіч) (9.3.1777, Варшава — 13.3.1832),

польскі і рускі жывапісец і графік. Прадстаўнік рамантызму. Акад. Пецярбургскай АМ (з 1809). Каля 1793—1802 вучыўся і працаваў у Варшаве ў Я.П.Норбліна. З 1802 у Пецярбургу. Аўтар жанравых («Сцэна ў карчме», 1795—96) і батальных («Бітва пад Рацлавіцамі», 1798 або каля 1801) твораў, партрэтаў герояў вайны 1812 (М.І.Платава, Д.Давыдава), «Аўтапартрэта», пейзажаў, малюнкаў. Арлоўскі — адзін з заснавальнікаў шаржа («Ш.Л.Дзідро», каля 1810) і паліт. карыкатуры («Французскі эмігрант Дзю-Селон», 1806) у рус. графіцы. Адзін з першых пачаў працаваць у тэхніцы літаграфіі («Рамізніцкая біржа», 1820).

Літ.:

Ацаркина Э.Н. А.О.Орловский, 1777—1832. М., 1971.

А.Арлоўскі. Рамізніцкая біржа. 1820.

т. 1, с. 485

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

фо́ндавы Fonds- [fõ:], Effékten-;

фо́ндавая бі́ржа Fóndsbörse f -, -n, Efféktenbörse f;

фо́ндавы капіта́л Kapitál in Effékten [Wértpapieren]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)