го́лы, -ая, -ае; гол, -а.

1. Не апрануты, не прыкрыты адзеннем.

Голая спіна.

2. Без расліннага або валасянога покрыва.

Г. чэрап.

Голыя дрэвы.

3. Нічым не пакрыты, не прыкрыты.

Голыя сцены.

Спаць на голым ложку.

4. перан. Узяты сам па сабе, без тлумачэнняў, без дадаткаў.

Голыя лічбы.

Голыя факты.

5. Без прымесей, чысты.

Г. пясок.

6. перан. Бедны.

Балявалі, пакуль голы сталі (прыказка).

◊

Гол як сакол — вельмі бедны, які нічога не мае.

Голы як бізун — пра вельмі беднага чалавека.

Голы як бубен (разм.) — пра голае, без расліннасці месца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

нечарназёмны, ‑ая, ‑ае.

Бедны чарназёмам. Нечарназёмная глеба. // Размешчаны ў раёнах, бедных на чарназём. Нечарназёмная вобласць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

бядня́к м

1. (небагаты, бедны) Árme (sub) m -n, -n, Míttelllose (sub) m -n -n;

2. (бедны селянін) ármer Báuer, Kléinbauer m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

fútterarm

a бе́дны ко́рмам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

poverty​2-stricken [ˈpɒvətiˌstrɪkən] adj.

1. ве́льмі бе́дны

2. заняпа́лы, убо́гі;

poverty homes убо́гае жыллё

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Бяда́. Гл. бе́дны.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

бе́дный в разн. знач. бе́дны; (несчастный — ещё) няшча́сны, небара́ка, -кі м. и ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

poverty-stricken

[,pɑ:vərtɪˈstrɪkən]

adj.

зьбядне́лы; ве́льмі бе́дны, убо́гі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

dürftig

a бе́дны, мізлю́ны, убо́гі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Élendsviertel

n -s, - бе́дны [жабра́чы] кварта́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)