Maschínenwaffe f -, -n вайск. аўтаматы́чная збро́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сігналіза́цыя ж., в разн. знач. сигнализа́ция;

аўтаматы́чная с. — автомати́ческая сигнализа́ция;

марска́я с. — морска́я сигнализа́ция

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

гене́тыка-аўтаматы́чны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. гене́тыка-аўтаматы́чны гене́тыка-аўтаматы́чная гене́тыка-аўтаматы́чнае гене́тыка-аўтаматы́чныя
Р. гене́тыка-аўтаматы́чнага гене́тыка-аўтаматы́чнай
гене́тыка-аўтаматы́чнае		 гене́тыка-аўтаматы́чнага гене́тыка-аўтаматы́чных
Д. гене́тыка-аўтаматы́чнаму гене́тыка-аўтаматы́чнай гене́тыка-аўтаматы́чнаму гене́тыка-аўтаматы́чным
В. гене́тыка-аўтаматы́чны (неадуш.)
гене́тыка-аўтаматы́чнага (адуш.)		 гене́тыка-аўтаматы́чную гене́тыка-аўтаматы́чнае гене́тыка-аўтаматы́чныя (неадуш.)
гене́тыка-аўтаматы́чных (адуш.)
Т. гене́тыка-аўтаматы́чным гене́тыка-аўтаматы́чнай
гене́тыка-аўтаматы́чнаю		 гене́тыка-аўтаматы́чным гене́тыка-аўтаматы́чнымі
М. гене́тыка-аўтаматы́чным гене́тыка-аўтаматы́чнай гене́тыка-аўтаматы́чным гене́тыка-аўтаматы́чных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

дыстанцы́йна-аўтаматы́чны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. дыстанцы́йна-аўтаматы́чны дыстанцы́йна-аўтаматы́чная дыстанцы́йна-аўтаматы́чнае дыстанцы́йна-аўтаматы́чныя
Р. дыстанцы́йна-аўтаматы́чнага дыстанцы́йна-аўтаматы́чнай
дыстанцы́йна-аўтаматы́чнае		 дыстанцы́йна-аўтаматы́чнага дыстанцы́йна-аўтаматы́чных
Д. дыстанцы́йна-аўтаматы́чнаму дыстанцы́йна-аўтаматы́чнай дыстанцы́йна-аўтаматы́чнаму дыстанцы́йна-аўтаматы́чным
В. дыстанцы́йна-аўтаматы́чны (неадуш.)
дыстанцы́йна-аўтаматы́чнага (адуш.)		 дыстанцы́йна-аўтаматы́чную дыстанцы́йна-аўтаматы́чнае дыстанцы́йна-аўтаматы́чныя (неадуш.)
дыстанцы́йна-аўтаматы́чных (адуш.)
Т. дыстанцы́йна-аўтаматы́чным дыстанцы́йна-аўтаматы́чнай
дыстанцы́йна-аўтаматы́чнаю		 дыстанцы́йна-аўтаматы́чным дыстанцы́йна-аўтаматы́чнымі
М. дыстанцы́йна-аўтаматы́чным дыстанцы́йна-аўтаматы́чнай дыстанцы́йна-аўтаматы́чным дыстанцы́йна-аўтаматы́чных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

збо́рачна-аўтаматы́чны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. збо́рачна-аўтаматы́чны збо́рачна-аўтаматы́чная збо́рачна-аўтаматы́чнае збо́рачна-аўтаматы́чныя
Р. збо́рачна-аўтаматы́чнага збо́рачна-аўтаматы́чнай
збо́рачна-аўтаматы́чнае		 збо́рачна-аўтаматы́чнага збо́рачна-аўтаматы́чных
Д. збо́рачна-аўтаматы́чнаму збо́рачна-аўтаматы́чнай збо́рачна-аўтаматы́чнаму збо́рачна-аўтаматы́чным
В. збо́рачна-аўтаматы́чны (неадуш.)
збо́рачна-аўтаматы́чнага (адуш.)		 збо́рачна-аўтаматы́чную збо́рачна-аўтаматы́чнае збо́рачна-аўтаматы́чныя (неадуш.)
збо́рачна-аўтаматы́чных (адуш.)
Т. збо́рачна-аўтаматы́чным збо́рачна-аўтаматы́чнай
збо́рачна-аўтаматы́чнаю		 збо́рачна-аўтаматы́чным збо́рачна-аўтаматы́чнымі
М. збо́рачна-аўтаматы́чным збо́рачна-аўтаматы́чнай збо́рачна-аўтаматы́чным збо́рачна-аўтаматы́чных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

пато́лага-аўтаматы́чны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пато́лага-аўтаматы́чны пато́лага-аўтаматы́чная пато́лага-аўтаматы́чнае пато́лага-аўтаматы́чныя
Р. пато́лага-аўтаматы́чнага пато́лага-аўтаматы́чнай
пато́лага-аўтаматы́чнае		 пато́лага-аўтаматы́чнага пато́лага-аўтаматы́чных
Д. пато́лага-аўтаматы́чнаму пато́лага-аўтаматы́чнай пато́лага-аўтаматы́чнаму пато́лага-аўтаматы́чным
В. пато́лага-аўтаматы́чны (неадуш.)
пато́лага-аўтаматы́чнага (адуш.)		 пато́лага-аўтаматы́чную пато́лага-аўтаматы́чнае пато́лага-аўтаматы́чныя (неадуш.)
пато́лага-аўтаматы́чных (адуш.)
Т. пато́лага-аўтаматы́чным пато́лага-аўтаматы́чнай
пато́лага-аўтаматы́чнаю		 пато́лага-аўтаматы́чным пато́лага-аўтаматы́чнымі
М. пато́лага-аўтаматы́чным пато́лага-аўтаматы́чнай пато́лага-аўтаматы́чным пато́лага-аўтаматы́чных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

Sélbstanschlussamt n -es, -ämter аўтаматы́чная тэлефо́нная ста́нцыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

спры́нклер

(англ. sprinkler, ад sprinkle = пырскаць)

аўтаматычная водараспырсквальная прылада на трубаправодах сістэм пажаратушэння.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

зені́тка, ‑і, ДМ ‑тцы; Р мн. ‑так; ж.

Разм. Зенітная гармата. Аўтаматычная зенітка. □ У той час, калі самалёты рабілі сваю брудную справу, па іх пачалі страляць зеніткі. Васілёнак.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Táktstraße f -, -n тэх. пато́чная лі́нія, аўтаматы́чная лі́нія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)