Atómkraftwerk

n -(e)s, -e а́тамная электраста́нцыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kérnkraftwerk

n -(e)s, -e а́тамная электраста́нцыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

а́тамны Atóm-; atomár;

з а́тамным рухавіко́м atómgetrieben, atomár ángetrieben;

а́тамная вага́ хім Atómgewicht n -(e)s, -e; вайск а́тамны вы́бух Atómexplosion f -, -en; nukleáre Explosión, Explosión éiner Atómbombe;

а́тамная бо́мба Atómbombe f -, -n; Á-Bombe f;

а́тамная збро́я Atómwaffe f -, -n, Kérnwaffe f;

а́тамнае ўзбрае́нне atomáre Áufrüstung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ура́навы, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да урану; які складаецца з урану, які змяшчае ў сабе уран. Уранавая руда, Уранавае радовішча. Уранавыя мінералы. // Атрыманы з урану і яго злучэнняў. Уранавыя сплавы.

•••

Уранавая бомба — атамная бомба, у якой ядзерным зарадам з’яўляюцца ізатопы урану.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

reakcja

ж. рэакцыя;

reakcja chemiczna — хімічная рэакцыя;

jądrowa (łańcuchowa) — атамная (ланцуговая) рэакцыя

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

elektrownia

ж. электрастанцыя;

elektrownia atomowa (jądrowa) — атамная электрастанцыя (АЭС);

elektrownia wodna — гідраэлектрастанцыя (ГЭС)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

atomár

a

1) а́тамны, я́дзерны

2) фіз., хім. атама́рны

~e Wáffen — а́тамная збро́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bomba

ж. бомба;

bomba atomowa — атамная бомба;

bomba burząca — фугасная бомба;

bomba gazowa — хімічная бомба

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

электраста́нцыя ж Kráftwerk n -(e)s, -e, Elektrizitätswerk n;

а́тамная электраста́нцыя (скар AЭC) Kérnkraftwerk n (скар KKW), Atómkraftwerk n (скар AKW);

прыліўна́я электраста́нцыя Gezéitenkraftwerk n;

цеплава́я электраста́нцыя Wärmekraftwerk n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бо́мба бо́мба, -бы ж.;

фуга́сная бо́мба фуга́сная бо́мба;

зажига́тельная бо́мба запа́льная бо́мба;

хими́ческая бо́мба хімі́чная бо́мба;

а́томная бо́мба а́тамная бо́мба;

водоро́дная бо́мба вадаро́дная бо́мба;

нейтро́нная бо́мба нейтро́нная бо́мба;

◊

влете́ть бо́мбой уляце́ць бо́мбай.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)