наёмнік, ‑а, м.

1. Салдат або афіцэр, які служыць у наёмнай арміі. Армія з наёмнікаў.

2. Тое, што і найміт.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

дэмаралізава́ны demoralisíert;

дэмаралізава́ная а́рмія demoralisíerte Armée;

дэмаралізава́ны стан demoralisíerter Zústand

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

тэрытарыя́льны территориа́льный;

~ныя ме́жы — территориа́льные грани́цы;

~ная а́рмія — территориа́льная а́рмия;

○ ~ныя во́ды — территориа́льные во́ды

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

раззброіцца, ‑роюся, ‑роішся, ‑роіцца; зак.

1. Зняць з сябе зброю; вызваліцца ад сродкаў узбраення. Армія раззброілася.

2. перан. Адмовіцца ад барацьбы, страціць волю да барацьбы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

дзе́ючы прил. де́йствующий;

~чае заканада́ўства — де́йствующее законода́тельство;

○ ~чая а́рмія — де́йствующая а́рмия;

~чыя асо́бы — де́йствующие ли́ца

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

завяршальнік, ‑а, м.

Той, хто канчае, завяршае якую‑н. справу. Гэта была маналітная армія старых і юных, .. пачынальнікаў і завяршальнікаў адной вялікай ідэі, ідэі Леніна. Мікуліч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

battalion

[bəˈtæljən]

n.

1) батальён -у m.

2) а́рмія f.

•

- battalions

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

кананада, ‑ы, ДМ ‑дзе, ж.

Частая і моцная стрэльба з вялікай колькасці гармат. На ўсходзе грымела кананада. І неўзабаве Савецкая Армія вызваліла людзей ад немінучай смерці. Асіпенка.

[Фр. canonnade.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ва́льтэр

(ням. Walter)

аўтаматычны васьмізарадны пісталет нямецкай фірмы «Вальтэр», якім была ўзброена нямецка-фашысцкая армія.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

загартава́цца сов.

1. закали́ться, прокали́ться;

2. перен. закали́ться;

а́рмія ~ва́лася ў бая́х — а́рмия закали́лась в боя́х

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)