Сы́шчык ’тайны агент, шпіён’ (ТСБМ, Сл. ПЗБ). Запазычана з рус. сы́щик ’тс’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

страхаге́нт, ‑а, М ‑нце, м.

Прадстаўнік арганізацыі, установы, якая праводзіць страхаванне (у 2 знач.); страхавы агент.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

booking agent

1) біле́тны аге́нт

2) аге́нт, адміністра́тар арты́стаў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

канфідэ́нт, ‑а, М ‑нце, м.

Тайны агент, агент разведкі. На гэтага Якаўца даўно вастрылі зубы мясцовыя хлопцы, бо добра ведалі, што гэта канфідэнт. Дамашэвіч. Крэсавыя сёлы і вёскі аж кішэлі паліцыянтамі, рознымі канфідэнтамі. Сабаленка. // Уст. Чалавек, якому давяраюць сакрэты, тайны, з якім вядуць інтымныя размовы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

realtor [ˈri:əltə] n. AmE рыэ́лтар, аге́нт па про́дажы нерухо́масці

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

філёр, ‑а, м.

Тайны паліцэйскі агент; сышчык, шпік. [Валодзя:] — Толькі будзьце асцярожны, тут апрача паліцыі многа філёраў і шпікоў. Машара.

[Фр. fileur.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

agent [ˈeɪdʒənt] n.

1. аге́нт; прадстаўні́к; пасрэ́днік

2. а secret agent аге́нт разве́дкі, шпіён

3. сро́дак; фа́ктар;

chemical agent хімі́чнае рэ́чыва

4. ling. дзе́йнік

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

estate agent [ɪsˈteɪtˌeɪdʒənt] n. BrE рыэ́лтар, аге́нт па про́дажы нерухо́масці

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

mole​2 [məʊl] n.

1. zool. крот

2. та́йны аге́нт

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

undercover [ˌʌndəˈkʌvə] adj. та́йны, сакрэ́тны;

an undercover agent та́йны аге́нт

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)