фо́ртэль, ‑ю, м.

Разм. Выхадка, выбрык. Нямала непрыемнасцей [у сына] і ў школе: То сябрука штурхне, То спозніцца ў клас, То двойка запаўзе ў дзённік іншы раз, — Не абыходзіцца без фортэляў ніколі. Корбан.

[Польск. fortel.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

трэці́раваць, ‑рую, ‑руеш, ‑руе; незак., каго.

Пагардліва абыходзіцца з кім‑н., зневажальна адносіцца да каго‑н. Буржуазныя нацыяналісты з «Нашай нівы» спрабавалі трэціраваць Янку Купалу, Якуба Коласа і другіх паэтаў-рэалістаў. Ларчанка.

[Ад фр. traiter — абыходзіцца.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

manipulate [məˈnɪpjuleɪt] v.

1. маніпулі́раваць (кім-н. або чым-н.)

2. уме́ла абыхо́дзіцца (з чым-н.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

осторо́жность асцяро́жнасць, -ці ж., асцяро́га, -гі ж.;

прояви́ть осторо́жность праяві́ць асцяро́жнасць;

обраща́ться с осторо́жностью абыхо́дзіцца асцяро́жна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

costly

[ˈkɔstli]

adj.

1) дарагі́, кашто́ўны

2) які́ до́рага абыхо́дзіцца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

запрыме́ціць і запрыкме́ціць, ‑мечу, ‑меціш, ‑меціць; зак., каго-што і з дадан. сказам.

Разм. Заўважыць, прымеціць. Пад каскай На лбе запрымеціў я знак... Колас. Стэфка запрыкмеціла, што гаспадыня абыходзіцца з ёю куды горш, чым раней. Бядуля.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

stint​2 [stɪnt] v. (on) скупі́цца, шкадава́ць, абыхо́дзіцца малы́м;

Don’t stint on ice cream. Не скупіся на марожанае.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

mother​2 [ˈmʌðə] v. абыхо́дзіцца (з кім-н.) з любо́ўю і кло́патам; ста́віцца (да каго-н.) як ма́ці

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dispense [dɪˈspens] v.

1. fml раздава́ць, размярко́ўваць

2. рыхтава́ць ле́кі па рэцэ́пце

3. (with) абыхо́дзіцца (без чаго-н.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

behélfen, sich (mit D) абыхо́дзіцца, задаво́львацца (чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)