deliberate
1.1) сумы́сны, наўмы́сны; сьве́дамы,
2) асьцяро́жны, аба́члівы
2.меркава́ць, ду́маць; разважа́ць, разду́мваць
3.абмярко́ўваць, разгляда́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
deliberate
1.1) сумы́сны, наўмы́сны; сьве́дамы,
2) асьцяро́жны, аба́члівы
2.меркава́ць, ду́маць; разважа́ць, разду́мваць
3.абмярко́ўваць, разгляда́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ста́лы
1. (дарослы) erwáchsen, reif; solíde (салідны);
2. (сур’ёзны, здольны рабіць самастойна) ernst; sélb(st)ständig;
3. (грунтоўны) gedíegen, gründlich;
4. (пастаянны, нязменны) (be)ständig; fórtwährend, dáuernd, kontinuíerlich; stétig, konstánt;
5. (добра
ста́лае рашэ́нне ein gut durchdáchter Entschlúss
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
conscious
1) сьве́дамы, сьвядо́мы чаго́, які́ разуме́е, усьведамля́е
2) сьве́дамы, прыто́мны
3) адчу́ты, адчува́ны
4) наўмы́сны,
5) няёмкі; сарамлі́вы
•
- the conscious
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
спе́лы, ‑ая, ‑ае.
1. Які выспеў, паспеў (пра садавіну, гародніну, злакі).
2.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
гато́вы, ‑ая, ‑ае; гатоў, гатова.
1. Які падрыхтаваўся да чаго‑н., зрабіў усе неабходныя прыгатаванні.
2.
3. Падрыхтаваны, прыгодны да выкарыстання.
4.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ста́лы, ‑ая, ‑ае.
1. Які стаў дарослым, дасягнуў поўнага развіцця.
2. Здольны рабіць, дзейнічаць самастойна, без чыёй‑н. дапамогі, кіраўніцтва; сур’ёзны.
3. Вопытны, які дасягнуў майстэрства ў чым‑н.
4. Пастаянны, нязменны; разлічаны на доўгі час, не часовы.
5. Добра
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)