filar, ~u

м.

1. калона; слуп;

filar mostowy — маставы бык;

2. перан. апора

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

gdakać

незак.

1. кудахтаць, кудахкаць; сакатаць;

2. перан. пагард. тарахцець, стракатаць, балбатаць, сакатаць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

chłonny

1. хім., фіз. паглынальны;

2. перан. успрымальны;

gruczoły ~e анат. лімфатычныя залозы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

malowany

1. маляваны;

2. фарбаваны; пафарбаваны;

”świeżo malowane” — «асцярожна! пафарбавана!»;

3. перан. прыгожы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

jędrny

1. пруткі, пругкі; цвёрды, моцны, дужы, здаровы;

2. перан. выразны; сціслы; сакавіты

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

przyciąc

зак.

1. падрэзаць, абрэзаць;

2. прышчаміць, прыціснуць;

3. перан. сказаць з’едліва, падкусіць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

przypieczętować

зак.

1. прыпячатаць;

2. перан. замацаваць;

przypieczętować zgodę ucztą — замацаваць прымірэнне банкетам

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

rozerwać się

зак.

1. разарвацца; разадрацца;

2. разарвацца; выбухнуць;

3. перан. павесяліцца, развеяцца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

rozgrzany

1. разагрэты;

rozgrzany do czerwoności — разагрэты да чырвані;

2. перан. натхнёны; запалены

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

rozwichrzony

rozwichrzon|y

раскудлачаны;

włosy ~e — раскудлачаныя валасы;

charakter ~y перан. неўраўнаважаны характар

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)