pożałować

зак.

1. czego пашкадаваць аб чым (пра што);

2. czego пашкадаваць што;

3. kogo пашкадаваць каго

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

prędzej

хутчэй; раней;

prędzej czy później — раней ці пазней;

im prędzej tym lepiej — чым раней, тым лепш

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

upierać się

незак.

1. упірацца;

2. перан. упірацца, упарціцца;

upierać się przy czym — упарта настойваць на чым

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

inblick m -s, -e

1) (in A) по́гляд (на што-н.); азнаямле́нне (з чым-н.);

j-m ~ in etw. gben* азнаёміць каго́-н. з чым-н.

2) тэх. акуля́р, адту́ліна акуля́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

überilen

1. vt рабі́ць што-н. неабду́мана

2. ~, sich

1) (mit, in D) зана́дта спяша́цца; дзе́йнічаць неабду́мана [неразва́жліва] (з чым-н., у чым-н.);

hne sich zu ~ не спяша́ючыся

2) дзе́йнічаць неразва́жліва [неабду́мана]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

гарава́ць

1. (жыць бедна) Not liden*; drben vi;

2. (сумаваць, тужыць) sich grämen, truern vi (па кім-н., чым-н. über, um A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шкадава́нне

1. (аб чым-н.) Beduern n -s (über A);

вы́казаць сваё шкадава́нне з наго́ды … sein Beduern äußern [ussprechen*] wgen …;

2. гл. спачуванне

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шэ́фства н. Betruung f -, Ptenschaft f -, Schrmherrschaft f -;

узя́ць шэ́фства над кім-н., чым-н. die Ptenschaft für j-n, etw. (A) übernhmen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

завало́даць, завало́дваць (заўладаць) in Bestz nhmen*; sich bemächtigen (чым-н. G), an sich rißen*; neignen vt;

завало́даць ува́гай die ufmerksamkeit auf sich lnken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

замата́ць wckeln vt, wnden* vt (вакол чаго-н. um A); umwckeln vt, umwnden* vt (чым-н. mit D); ufwickeln vt; ufspulen vt (накруціць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)