сашчамі́ць (zusámmen)préssen vt, (zusámmen)drücken vt (тс. перан.); (zusámmen)bállen vt (у кулак)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сіро́цтва н.

1. Wáisenstand m -(e)s, -stände;

2. перан. Verwáistheit f -; Veréinsamung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

скаламу́ціць

1. trübe [únklar] máchen;

2. перан. (устрывожыць) be¦únruhigen vt, áufregen vt, in Únruhe versétzen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

скараспе́ласць ж.

1. с.-г. Frühreife f -;

2. перан. разм. Frühreife f, Über¦éilung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сло́дыч ж. разм.

1. Süße f -, Süßigkeit f -, -en;

2. перан. Wónne f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

арэ́на ж. Aréna f -, -nen; перан. тс. Scháuplatz m -(e)s, -plätze, Kámpfplatz m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аху́тацца sich éinwickeln, sich éinhüllen (чым-н. in A); перан. sich umhǘllen (mit D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ачарсцве́ць

1. (падсохнуць) trócken wérden, vertrócknen vi (s);

2. перан. sich verhärten, hártherzig [gefühllos] wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

беспрасве́тны

1. (stóck)fínster;

2.:

беспрасве́тная ноч stóckfinstere Nacht; перан. (безнадзейны) hóffnungslos, óhne Líchtblick

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

будзённы

1. wérktag(e)s-. wérktäglich:

2. перан. Álltags-, álltäglich:

будзённае жыццё Álltagsleben n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)