Verbum

перафразава́ны лінгв., тс. перан. mit ánderen Wórten áusgedrückt, umschríeben; ábgewandelt (выслоўе і г. д.)

пласт м. Schicht f -, -en; Láge f -, -n (тс. перан.);

пласта́мі schíchtweise, in Lágen

правінцы́йны

1. Provínz- [-´vınʦ-];

2. перан. (адсталы, наіўны) provinzi¦éll [-vın-], provínzlerisch [-´vınʦ-]; rückständisch (пагард.), kléinstädtisch; hínterwäldlerisch (пагард.)

пралі́к м. Réchenfehler m -s, -; Féhlkalkulation f -, -en; перан. Féhlschlag m -(e)s, -schläge

прафілакты́чны мед., тс. перан. prophyláktisch, vórbeugend;

прафілакты́чнае лячэ́нне vórbeugende Behándlung;

прафілакты́чны рамо́нт Vórbeugungsreparatur f -

прыгнята́ць

1. unterdrücken vt, unterjóchen vt;

2. перан. (мучыць) bedrücken vt, níederdrücken аддз. vt

разбрака́ць, разбра́кнуць

1. (áuf)quéllen* vi (s), ánschwellen* vi (s);

2. перан. sich áufblähen

разбра́клы

1. (разбраклы) áufgequollen, ángeschwollen;

2. перан. áufgebläht;

разбра́клы кіраўні́чы апара́т ein áufgeblähter Verwáltungsapparat

размежава́цца

1. sich ábgrenzen; die Grénzen féstsetzen;

2. перан. sich gegeneinánder ábgrenzen; sich trénnen

размя́клы

1. weich gewórden; áufgeweicht (пра плады);

2. перан. разм. schwach, ábgespannt; schlaff, entkräftet