Verbum

беспрасве́тны

1. (stóck)fínster;

2.:

беспрасве́тная ноч stóckfinstere Nacht; перан. (безнадзейны) hóffnungslos, óhne Líchtblick

будзённы

1. wérktag(e)s-. wérktäglich:

2. перан. Álltags-, álltäglich:

будзённае жыццё Álltagsleben n

затума́ніць, затума́ньваць umnébeln vt, vernébeln vt, in Nébel hüllen; перан. verschléiern vt, verdúnkeln vt

здзічэ́ць

1. verwíldern vi (S), verwáhrlosen vi (s);

2. перан. (стаць нелюдзімым) ménschenscheu wérden

зню́хацца einánder beschnüffeln; einánder beschnúppern (пра сабак); перан. пагард. geméinsame (kaum akzeptáble) Interéssen fínden*

іпаста́сь ж.

1. рэл. Hypostáse f -

2. перан. Rólle f -, -n, Funktión f -, -en

казыта́ць

1. kítzeln vt;

2. перан. разм. (прыемна ўзбуджаць) ángenehm berühren schméicheln vi (D)

арэ́на ж. Aréna f -, -nen; перан. тс. Scháuplatz m -(e)s, -plätze, Kámpfplatz m

абяззбро́іць

1. entwáffnen vt, die Wáffe wégnehmen* (D);

2. перан. entwáffnen vt, entmútigen vt

ла́ва​^II ж. (мінеральная маса) Láva [-vɑ] f -, -ven;

ла́вай перан. in éinem únaufhaltsamen Strom