Verbum

шчаню́к м. разм.

1. júnger Hund;

2. перан. (пра чалавека) Grünschnabel m -s, -schnäbel

эле́гія ж.

1. літ., муз. Elegíe f -, -í¦en;

2. перан. Wéhmut f -, Melancholíe [melaŋko´li:] f -

эмансіпа́цыя ж. паліт., тс. перан. Emanzipatión f -, Befréiung f -;

эмансіпа́цыя жанчы́н Emanzipatíon der Frau

эмо́цыя ж. псіхал., тс. перан. Emotión f -, -en; Gemütsbewegung f -, -en, Gefühlsregung f -, -en

арэ́на ж. Aréna f -, -nen; перан. тс. Scháuplatz m -(e)s, -plätze, Kámpfplatz m

аху́тацца sich éinwickeln, sich éinhüllen (чым-н. in A); перан. sich umhǘllen (mit D)

ачарсцве́ць

1. (падсохнуць) trócken wérden, vertrócknen vi (s);

2. перан. sich verhärten, hártherzig [gefühllos] wérden

беспрасве́тны

1. (stóck)fínster;

2.:

беспрасве́тная ноч stóckfinstere Nacht; перан. (безнадзейны) hóffnungslos, óhne Líchtblick

будзённы

1. wérktag(e)s-. wérktäglich:

2. перан. Álltags-, álltäglich:

будзённае жыццё Álltagsleben n

абяззбро́іць

1. entwáffnen vt, die Wáffe wégnehmen* (D);

2. перан. entwáffnen vt, entmútigen vt