нараджа́ць

1. gebären* vt; zur Welt bríngen*;

2. перан. (er)scháffen* vt; hervórbringen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

неабчаса́ны, неабчэ́саны разм.

1. спец. únbehauen, úngehobelt;

2. перан. (пра чалавека) úngehobelt, úngeschliffen, úngeschlacht

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

незямны́

1. áußerhalb des Érdballs; kósmisch;

2. (нябесны) hímmlisch; überirdisch;

3. перан. (узвышаны) ideál

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

неўраджа́йны с.-г., тс. перан. únfruchtbar;

неўраджа́йны год ein Jahr mit éiner schléchten Érnte

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

здзічэ́ць

1. verwíldern vi (S), verwáhrlosen vi (s);

2. перан. (стаць нелюдзімым) ménschenscheu wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зню́хацца einánder beschnüffeln; einánder beschnúppern (пра сабак); перан. пагард. geméinsame (kaum akzeptáble) Interéssen fínden*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

іпаста́сь ж.

1. рэл. Hypostáse f -

2. перан. Rólle f -, -n, Funktión f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

казыта́ць

1. kítzeln vt;

2. перан. разм. (прыемна ўзбуджаць) ángenehm berühren schméicheln vi (D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ла́ва​II ж. (мінеральная маса) Láva [-vɑ] f -, -ven;

ла́вай перан. in éinem únaufhaltsamen Strom

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уда́рнік м. гіст., тс. перан. Béstarbeiter m -s, -; Stóßarbeiter m, Aktivíst m -en, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)