віхля́ць разм. (хвастом) wdeln vi, schwänzeln vi;

2. перан. usweichen* vi (s), usflüchte mchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выпіна́цца

1. hervrragen vi, hervrspringen* vi (s);

2. перан. in die ugen sprngen* [stchen*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паглына́ць

1. (уцягнуць) ufsaugen* vt, insaugen* vt, хім. absorberen vt;

2. перан. verschlngen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падко́п м.

1. Mne f -, -n, Sppe f -, -n;

2. перан. разм. (часцей мн.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падлята́ць, падляце́ць

1. herbifliegen* vi (s); hernfliegen* vi (s);

2. перан. herbistürzen vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паразі́т м.

1. біял. Parast m -en, -en;

2. перан. (дармаед) Schmartzer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гнус м., гнюс м. зборн. ngeziefer n -s, Inskten pl; перан. Gesndel n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

до́йны с.-г. mlchend, mlkbar;

до́йная каро́ва Mlchkuh f -, -kühe; mlkbare Kuh (тс. перан.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аху́тацца sich inwickeln, sich inhüllen (чым-н. in A); перан. sich umhǘllen (mit D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ачарсцве́ць

1. (падсохнуць) trcken wrden, vertrcknen vi (s);

2. перан. sich verhärten, hrtherzig [gefühllos] wrden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)