Verbum

чыно́ўнік м.

1. Beamte (sub) m -n, -n;

2. перан. Bürokrát m -en, -en

шчаню́к м. разм.

1. júnger Hund;

2. перан. (пра чалавека) Grünschnabel m -s, -schnäbel

эле́гія ж.

1. літ., муз. Elegíe f -, -í¦en;

2. перан. Wéhmut f -, Melancholíe [melaŋko´li:] f -

эмансіпа́цыя ж. паліт., тс. перан. Emanzipatión f -, Befréiung f -;

эмансіпа́цыя жанчы́н Emanzipatíon der Frau

эмо́цыя ж. псіхал., тс. перан. Emotión f -, -en; Gemütsbewegung f -, -en, Gefühlsregung f -, -en

загарто́ўванне н. спец., тс. перан. Härten n -s, (Áb)härtung f -, -en, Stählung f -

заму́чыць

1. (да смерці) zu Tóde quälen [mártern, fóltern];

2. перан. (áb)quälen vt, plágen vt

зандава́ць, зандзі́раваць (разм.) sondíeren vt; перан. vórfühlen vt, j-m auf den Zahn fühlen

затума́ніць, затума́ньваць umnébeln vt, vernébeln vt, in Nébel hüllen; перан. verschléiern vt, verdúnkeln vt

здзічэ́ць

1. verwíldern vi (S), verwáhrlosen vi (s);

2. перан. (стаць нелюдзімым) ménschenscheu wérden