Verbum

Gróßeinsatz

m -es, -sätze буйно́е мерапрые́мства; ма́савы ўдзе́л (bei, zu D – у чым-н.)

missgö́nnen

vt (D) зайздро́сціць (каму-н. у чым-н.), ста́віцца нядобразычлі́ва (да каго-н.)

mítwirken

vi (an D, bei D, in D) супрацо́ўнічаць, браць удзе́л (у чым-н.)

paradíeren

vi

1) вайск. прахо́дзіць цырыманія́льным ма́ршам

2) (mit D) фарсі́ць, франці́ць (чым-н.)

vernárrt

a (in A) закаха́ны да вар’я́ц́тва (у каго-н.); захо́плены, прыва́блены (чым-н.)

verrénnen

* (sich) (in A) быць апанта́ным (чым-н.), быць страшэ́нна закаха́ным (у каго-н.)

verschmähen

vt грэ́баваць (чым-н.), цура́цца (чаго-н.)

kéine Árbeit ~ — не цура́цца ніцкай рабо́ты

versúmpfen

vi (s)

1) забало́чвацца

2) загра́знуць (in D – у чым-н.); перан. апусці́цца

vertrösten

1.

vt (auf A) абнадзе́йваць (каго-н. чым-н.)

2.

(sich) супако́йвацца, прыміры́цца

befássen

(sich) (mit D) займа́цца (чым-н.); мець дачыне́нне (да каго-н., чаго-н.)