Verbum

фарсі́ць разм.

1. sich pútzen mit etw. (D), Staat máchen;

2. (чым-н.) práhlen vi, prótzen vi (mit D); zur Schau stéllen

заня́цца​^I (узяцца за якую-н справу) sich an etw. (A) máchen; sich beschäftigen (чым-н. mit D); sich befássen (mit D)

запару́шваць, запарушы́ць

1. verúnreinigen vt, verschmútzen vt;

2. (прысыпаць) (dünn) bestréuen vt, púdern vt (чым-н. mit D); bedécken vt, überschǘtten vt

заразі́цца

1. sich ánstecken (у каго-н. bei D, чым-н. mit D); sich éine Infektiónskrankheit hólen [zúziehen*];

2. перан. mítgerissen [fórtgerissen] wérden

заціна́цца разм.

1. behárren vi, hártnäckig bestéhen* (у чым-н. auf D); stéif und fest beháupten;

2. (затаіць злосць) den Groll verbérgen*

назіра́ць

1. beóbachten vt; im Áuge behálten*;

2. (даглядаць) beáufsichtigen vt, überwáchen vt; áufpassen vi (за кім-н., чым-н. auf A)

налюбава́цца sich satt séhen*; séine Áugen wéiden (разм.), sich ergötzen (кім-н., чым-н., на каго-н., на што-н. an D)

па́рыцца

1. (у лазні) ein Dámpfbad néhmen*; im Dámpfbad schwítzen;

2. (пацець) schwítzen vi; перан. (над чым-н.) schwítzen vi (über A)

апаі́ць

1. (напаіць празмерна) zu stark tränken, zu viel zu trínken geben*;

2. (чым-н хмяльным) betrúnken máchen;

3. (атруціць) vergíften vt

абмата́цца

1. (чым-н.):

абмата́цца ручніко́м sich (D) ein Hándtuch úm wickeln;

2. (вакол чаго-н.) sich umwíckeln, sich schlíngen* (um A)