Ráummangel m -s недахо́п ме́сца, цесната́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rúheplatz m -es, -plätze ме́сца адпачы́нку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

státtfinden* аддз. vi адбыва́цца, мець ме́сца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stéhplatz m -es, -plätze стая́чае ме́сца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tátort m -s, -e ме́сца злачы́нства [падзе́і, здарэ́ння]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Téxtstelle f -, -n ме́сца ў тэ́ксце

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

úmtransportieren vt перасыла́ць [накіро́ўваць] у друго́е ме́сца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Záhlstelle f -, -n ка́са; ме́сца вы́платы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zusámmentragen* vt зно́сіць у адно́ ме́сца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

грыбны́ грибно́й;

г. год — грибно́й год;

~но́е ме́сца — грибно́е ме́сто;

г. суп — грибно́й суп;

◊ г. дождж — грибно́й дождь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)