прасве́чваць
1.
2. (быць празрыстым) dúrchsichtig sein;
3. (быць бачаным праз што
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
прасве́чваць
1.
2. (быць празрыстым) dúrchsichtig sein;
3. (быць бачаным праз што
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
асыпа́ць
1. bestréuen
2. (шчодра абдарыць) überschǘtten
асыпа́ць пацалу́нкамі mit Küssen bedécken;
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
АРТАПЕДЫ́Я [ад арта... +
галіна медыцыны, якая вывучае прадухіленне, распазнаванне і лячэнне захворванняў, дэфармацый і вынікаў пашкоджанняў апорна-рухальнай сістэмы. Разам з траўматалогіяй складае адзіную ўрачэбную спецыяльнасць.
Заснавальнік
На Беларусі асобныя пытанні артапедыі пачалі вывучаць у 19 —
Літ.:
Маркс В.О. Ортопедическая диагностика. 2 изд.
Травматология и ортопедия. 3 изд. М., 1990;
Волков М.В. Болезни костей у детей. 2 изд. М., 1985.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВЫШЭ́ЙШЫЯ НАВУЧА́ЛЬНЫЯ ЎСТАНО́ВЫ (ВНУ). Рыхтуюць спецыялістаў вышэйшай кваліфікацыі для розных галін гаспадаркі, аховы здароўя, навукі, культуры, а таксама органаў
У Беларусі першай
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
áufbrechen
1.
2.
1) пуска́цца ў даро́гу
2) распуска́цца (пра пупышкі);
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ímpfen
1)
2) прышчэ́п(лі)ваць (расліны);
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Pilz
~e súchen хадзі́ць па грыбы́;
schíeßen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Schíene
1) рэ́йка;
~ légen укла́дваць рэ́йкі;
aus den ~n heráusgeworfen sein
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
verkálken
1.
2.
1) ператвара́цца ў ва́пну
2) абва́пніцца абвапно́ўвацца
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
рэлякса́цыя
(
1)
2)
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)