АНТО́НАВА ПАЎСТА́ННЕ,
узброенае выступленне сялян Тамбоўскай і часткова Варонежскай 
Літ.:
Фельдман Д. Крестьянская война // Родина. 1989. № 10.
В.І.Мянькоўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АНТО́НАВА ПАЎСТА́ННЕ,
узброенае выступленне сялян Тамбоўскай і часткова Варонежскай 
Літ.:
Фельдман Д. Крестьянская война // Родина. 1989. № 10.
В.І.Мянькоўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АВІЯ́ЦЫЯ
(
тэорыя і практыка палётаў у каляземнай 
Развіццё авіяцыі пачалося з паветраплавання. 
У гады 2-й 
На Беларусі авіялініі звязваюць паміж сабой многія гарады, а таксама рэспубліку з замежнымі краінамі (
Літ.:
Пономарёв А.Н. Авиация настоящего и будущего. М., 1984;
Яковлев А.С. Советские самолёты. 4 изд. М., 1982;
Андреев И. Боевые самолёты. М., 1981.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВАЎКАВЫ́СК,
горад у Беларусі 
Першыя паселішчы на 
Цэнтр 
В.У.Шаблюк (гісторыя).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВАЕ́ННАЯ ДАКТРЫ́НА,
прынятая ў дзяржаве сістэма поглядаў на сутнасць, мэты, характар, падрыхтоўку і спосабы вядзення магчымай вайны. Выпрацоўваецца 
В.А.Юшкевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
сі́ла 
1. Kraft 
сі́ла во́лі Wíllenskraft;
тво́рчыя сі́лы наро́да die schöpferische Kraft des Vólkes;
ру́хальная сі́ла bewégende [vórwärts tréibende] Kraft, Tríebkraft 
усведамле́нне сваёй сі́лы das Bewússtsein der éigenen Kraft;
расстано́ўка сіл Kräfteverteilung 
суадно́сіны сі́л Kräfteverhältnis 
по́ўны сі́лы kráftstrotzend;
з усяе́ сі́лы aus állen Kräften, aus Léibeskräften, únter Áufbietung áller Kräfte;
агу́льнымі сі́ламі mit veréinten Kräften, geméinschaftlich;
сваі́мі сі́ламі aus éigener Kraft;
гэ́та яму́ не пад сі́лу das kann er nicht bewältigen;
◊ з пазі́цыі сі́лы aus éiner Positión der Stärke (heráus);
гэ́та вышэ́й ад маі́х сі́л das geht über méine Kraft, das überstéigt méine Kräfte;
2. 
сі́ла прыцягне́ння Ánziehungskraft 
сі́ла цяжа́ру Schwérkraft 
ко́нская сі́ла (
уда́рная сі́ла Stóßkraft 
3. 
узбро́еныя сі́лы Stréitkräfte 
паве́траныя сі́лы Lúftstreitkräfte 
сухапу́тныя сі́лы Lándstreitkräfte 
4. 
сі́ла зако́ну gesétzliche Kraft, Réchtskraft 
уступі́ць у сі́лу in Kraft tréten*;
атрыма́ць сі́лу зако́на Réchtskraft erlángen;
стра́ціць сі́лу áußer Kraft tréten*;
заста́цца ў сі́ле in Kraft bléiben*, gültig bléiben*;
жыва́я сі́ла 
жыва́я сі́ла і баява́я тэ́хніка Ménschen und Materiál;
працо́ўная сі́ла Árbeitskraft 
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
БАРАДЗІ́НСКАЯ БІ́ТВА 1812,
генеральная бітва ў час вайны 1812 паміж 
У Барадзінскай бітве 
Літ.:
Богданов Л.П. На поле Бородинском. 2 изд. М., 1987;
Вахрушев А.М. Зори Бородина: Ист. повествование. М., 1992.
У.Я.Калаткоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГІБРАЛТА́Р
(Gibraltar),
уладанне Вялікабрытаніі на 
Гісторыя. Пасяленні чалавека на 
У маі 1969 прынята новая канстытуцыя Гібралтара, якая ўвяла 
В.У.Адзярыха (гісторыя).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АНГЛІ́ЙСКІЯ РЭВАЛЮ́ЦЫІ 17 СТАГО́ДДЗЯ,
раннія 
Рэвалюцыя 1640—53, якая вызначалася жорсткай 
Англійскія рэвалюцыі 17 
Літ.:
Барг М.А. Великая английская революция в портретах ее деятелей. М., 1991;
Английская буржуазная революция XVII века.Т. 1—2. М., 1954.
В.І.Сініца.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АДЫГЕ́Я,
Рэспубліка Адыгея, у складзе 
Прырода. Адыгея размешчана ў 
Гісторыя. Звесткі пра 
Гаспадарка. Вядучыя галіны прам-сці: 
Культура. У 1992 у Адыгеі 204 дашкольныя дзіцячыя ўстановы (21,6 
Выходзяць газеты «Адыгэ макь» («Голас Адыга»), «Адыгейская правда» і 
Музыка адыгейцаў мае шэраг самабытных адметных рысаў. У яе аснове дыятанічныя лады, 2-дольная метрыка, у архаічных жанрах — нерэгулярна пераменная метрыка, мноства трыёляў, сінкопаў і 
Вытокі 
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЕЛАРУ́СКАЯ ЧЫГУ́НКА,
вытворча-эксплуатацыйнае падраздзяленне 
У канцы 19 
Шчыльнасць 
Літ.:
Кацяш Г. Стальныя магістралі рэспублікі. 
Лыч Л.М., Созинов В.А. Белорусская магистраль накануне своего столетия, 1871—1971 
Железнодорожная магистраль Белоруссии: К столетию со дня введения в строй. 
В.Ц.Семчанка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)