уко́л
1. Stich
2.
рабі́ць уко́л éine Sprítze gében
3.
уко́лы
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
уко́л
1. Stich
2.
рабі́ць уко́л éine Sprítze gében
3.
уко́лы
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
налётII
1.
налёт пы́лу dünne Stáubschicht;
2.
з налётам сентымента́льнасці mit éinem Ánflug von Sentimentalität
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
прама́цаць, прама́цваць
1. ábtasten
2.
прама́цаць каго
прама́цаць гле́бу auf den Busch klópfen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
саро́чка
1. Hemd
2.
сардэ́чная саро́чка Hérzbeutel
нарадзі́цца ў саро́чцы ein Sónntagskind [Glückskind] sein, únter éinem glücklichen Stern gebóren sein
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
шту́чна
шту́чныя ткані́ны Kúnststoffe
шту́чныя зу́бы fálsche Zähne;
шту́чны лёд Kúnsteis
шту́чны спадаро́жнік Зямлі́ künstlicher Érdsatellit;
шту́чнае дыха́нне
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
зрок
мець до́бры зрок gute Áugen háben;
по́ле зроку
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Knóten
1) ву́зел
2) завя́зка (дзеяння)
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
АРТАПЕДЫ́Я
[ад арта... +
галіна медыцыны, якая вывучае прадухіленне, распазнаванне і лячэнне захворванняў, дэфармацый і вынікаў пашкоджанняў апорна-рухальнай сістэмы. Разам з траўматалогіяй складае адзіную ўрачэбную спецыяльнасць.
Заснавальнік
На Беларусі асобныя пытанні артапедыі пачалі вывучаць у 19 —
Літ.:
Маркс В.О. Ортопедическая диагностика. 2 изд.
Травматология и ортопедия. 3 изд. М., 1990;
Волков М.В. Болезни костей у детей. 2 изд. М., 1985.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВЫШЭ́ЙШЫЯ НАВУЧА́ЛЬНЫЯ ЎСТАНО́ВЫ (ВНУ). Рыхтуюць спецыялістаў вышэйшай кваліфікацыі для розных галін гаспадаркі, аховы здароўя, навукі, культуры, а таксама органаў
У Беларусі першай
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
тру́бка
1. Röhre
тэлефо́нная тру́бка Hörer
2. (розных прыбораў і органаў арганізма) Röhre
рэнтге́наўская тру́бка Rö́ntgenröhre
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)