самату́жнічаць

1. Himindustrie [ein Gewrbe] (be)triben*;

2. перан. (працаваць неарганізавана) mit primitven [-vən] Produktinsmitteln rbeiten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

селе́кцыя ж. с.-г., тс. перан. Selektin f -, -en; Zchtwahl f -, uslese f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ска́рбніца ж. тс. перан. Schtzkammer f -, -n;

ска́рбніца ве́даў die Schtzkammer des Wssens

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

скептыцы́зм

1. філас., тс. перан. Skeptizsmus m -;

2. (крытычна-недаверлівае стаўленне) Zwifelsucht f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

парахне́ць

1. (ператварацца ў парахню) fulig [morsch] wrden;

2. перан. (станавіцца непрыдатным) ntauglich [nbrauchbar] wrden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перако́с м.

1. Verkntung f -, Schefstellung f -;

2. перан. (скажэнне) Entstllung f -; -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

піяне́р м. Pioner m -s, -e; перан. Bhnbrecher m -s, -, Wgbereiter m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

плёнка ж.

1. Häutchen n -s, -;

2. перан. Film m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

празры́стасць

1. Drchsichtigkeit f -; Transparnz f -;

2. перан. Klrheit f -; indeutigkeit f - (недвухсэнсоўнасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прама́ці ж. міфал., тс. перан. Stmmmutter f -, -mütter, rmutter f; hnfrau f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)