Verbum

плёнка ж.

1. Häutchen n -s, -;

2. перан. Film m -(e)s, -e

празры́стасць

1. Dúrchsichtigkeit f -; Transparénz f -;

2. перан. Klárheit f -; Éindeutigkeit f - (недвухсэнсоўнасць)

прама́ці ж. міфал., тс. перан. Stámmmutter f -, -mütter, Úrmutter f; Áhnfrau f -, -en

прапаве́даваць кніжн.

1. prédigen vt;

2. перан. verbréiten vt; (éinen Stándpunkt) verféchten* vt

прысмакта́цца

1. sich ánsaugen* [féstsaugen*];

2. перан. разм. éindringen* vi (s), sich éinnisten

пры́тарны разм. ǘbersüß, wíderlich süß; перан. süßlich, zúckersüß;

пры́тарная ўсме́шка ein süßliches Lächeln

прычэ́плівацца

1. sich ánhängen, sich ánhaken; sich ánklammern;

2. перан. разм. гл. прычапіцца

раззбро́іць

1. entwáffnen vt (тс. перан.); ábrüsten vt;

2. марск. ábtakeln vt (судна)

раме́сніцкі

1. Hándwerks-, hándwerklich; gewérblich, Gewérbe-;

2. перан. (работа без творчай ініцыятывы) schablónenhaft

рассло́йвацца

1. in Schíchten zerfállen*;

2. перан. in Schíchten zerfállen*; sich (áus)differenzíeren