прысмакта́цца

1. sich ánsaugen* [féstsaugen*];

2. перан. разм. éindringen* vi (s), sich éinnisten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пры́тарны разм. ǘbersüß, wíderlich süß; перан. süßlich, zúckersüß;

пры́тарная ўсме́шка ein süßliches Lächeln

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прычэ́плівацца

1. sich ánhängen, sich ánhaken; sich ánklammern;

2. перан. разм. гл. прычапіцца

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нітава́ць

1. тэх. verbólzen vt, verschráuben vt;

2. перан. éinigen vt, zusámmenschweißen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падкрэ́сліванне н. Unterstréichen n -s; перан. тс. Hervórheben n -s, Betónen n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падо́нкі мн.

1. (асадак) Bódensatz m -es, -sätze;

2. перан. мн. гл. падонак

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падрахава́ць разм. summíeren vt, zusámmenzählen vt; Bilánz zíehen* (скласці баланс; перан. падвесці вынікі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

парахне́ць

1. (ператварацца ў парахню) fáulig [morsch] wérden;

2. перан. (станавіцца непрыдатным) úntauglich [únbrauchbar] wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раззбро́іць

1. entwáffnen vt (тс. перан.); ábrüsten vt;

2. марск. ábtakeln vt (судна)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раме́сніцкі

1. Hándwerks-, hándwerklich; gewérblich, Gewérbe-;

2. перан. (работа без творчай ініцыятывы) schablónenhaft

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)