Verbum

бяссі́льны

1. (вельмі слабы) kráftlos, schwach;

2. перан. (няздольны, бездапаможны) máchtlos, óhnmächtig, hílflos

абяско́лерыць

1. entfärben vt, fárblos máchen;

2. перан. (рабіць невыразным) allen Réizes beráuben

азмро́чвацца sich verfínstern; sich trüben; sich verfínstern (тс. перан.); sich bewölken (пра неба)

азмро́чаны

1. (пра надвор’е) düster, trüb(e);

2. перан. fínster, düster; schwérmütig, míssmutig

акамяне́ць verstéinern vi (s), zu Stein wérden; перан. erstárren vi (s); gefühllos wérden

забрыта́ць (áuf)zäumen vt; Záumzeug [Zügel] ánlegen (D); перан. (прымусіць) unterwérfen* vt, únterkriegen vt

затушава́ць, затушо́ўваць

1. túschen vt, schattíeren vt;

2. перан. vertúschen vt, bemänteln vt

затушы́ць

1. (áus)löschen vt;

2. перан. (задушыць) unterdrücken vt, níederhalten* аддз. vt

зачарава́ны verzáubert; перан. bezáubert;

ён стая́ў як зачарава́ны er stand wie gebánnt da

змізарне́ць

1. (схуднець) ábmagern vi (s);

2. перан. (страціць веліч) an Größe [Bedéutung] verlíeren*