Verbum

це́рні мн. уст., высок. Dórnen pl, Stácheln pl;

2. перан. (цяжкасці) Schwíerigkeiten pl

цярні́сты dórnig; Dorn-; перан. dórnenvoll;

◊

цярні́сты шлях ein dórnervoller Pfad, ein stéiniger Weg

шпо́ра ж.

1. Sporn m -(e)s, Spóren;

2. разм. перан. гл. шпаргалка

штурва́л м. Hándrad n -(e)s, -räder (тс. перан.); марск., ав. Stéuerrad n

шчаці́ніцца

1. sich sträuben, das Fell [die Stácheln] sträuben;

2. перан. разм. in Hárnisch geráten*

забрыта́ць (áuf)zäumen vt; Záumzeug [Zügel] ánlegen (D); перан. (прымусіць) unterwérfen* vt, únterkriegen vt

затушава́ць, затушо́ўваць

1. túschen vt, schattíeren vt;

2. перан. vertúschen vt, bemänteln vt

затушы́ць

1. (áus)löschen vt;

2. перан. (задушыць) unterdrücken vt, níederhalten* аддз. vt

зачарава́ны verzáubert; перан. bezáubert;

ён стая́ў як зачарава́ны er stand wie gebánnt da

змізарне́ць

1. (схуднець) ábmagern vi (s);

2. перан. (страціць веліч) an Größe [Bedéutung] verlíeren*