Verbum

тушы́ць​^I (гасіць) löschen vt, áuslöschen vt;

2. перан. unterdrücken vt, dämpfen vt

узгрэ́ць разм. verprügeln vt; перан. j-m den Kopf wáschen*, j-m éinheizen

выкруча́сты

1. gewúnden; geschlängelt;

выкруча́стая сце́жка gewúndener Pfad;

2. перан. разм. schwíerig, verwícķelt

гастралёр м.

1. тэатр. Gástspieler m -s, -;

2. перан. разм. Gelégenheitsarbeiter m -s, -

гро́сбух м. бухг. Háuptbuch n -(e)s, -bücher; перан. ein sehr díckes Buch

двухжы́льны

1. (кабель) dóppeladrig; Zwéileiter-;

2. разм. перан. (вынослівы) zäh, stark, kräftig, kérngesund

цары́ца ж. гіст. Zárin f -, -nen; Káiserin f -, -nen; перан. Königin f -, -nen

цераспало́сіца ж.

1. с.-г. vertéilt líegendes Áckerland;

2. перан. nicht éingeordnete Dínge

це́рні мн. уст., высок. Dórnen pl, Stácheln pl;

2. перан. (цяжкасці) Schwíerigkeiten pl

цярні́сты dórnig; Dorn-; перан. dórnenvoll;

◊

цярні́сты шлях ein dórnervoller Pfad, ein stéiniger Weg