саступі́ць
1. (с места) сойти́;
2. (о цене) уступи́ть, сба́вить;
3.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
саступі́ць
1. (с места) сойти́;
2. (о цене) уступи́ть, сба́вить;
3.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Bene merenti bene profuerit, male merenti par erit
Таму, хто cee дабро, адплацяць дабром, хто сее зло ‒ злом.
Сеющему добро отплатят добром, сеющему зло ‒ злом.
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
НАДЗВЫЧА́ЙНАЯ СІТУА́ЦЫЯ,
становішча (сітуацыя) на пэўнай тэрыторыі, якое склалася (узнікла) у выніку надзвычай неспрыяльных прыродных, тэхнагенных, экалагічных і
У гісторыі чалавецтва вядомы шматлікія глабальныя, рэгіянальныя і аб’ектавыя катастрофы. Захаваліся легенды пра Сусветны патоп, знікненне Атлантыды ў водах акіяна. Вывяржэнне Везувія ў 79
Для Беларусі
Літ.:
Жалковский В.И., Ковалевич З.С. Защита населения в чрезвычайных ситуациях.
Ионина Н., Кубеев М. 100 великих катастроф.
Катастрофа и
В.І.Якаўчук, А.П.Герасімчык, А.В.Урублеўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
пове́рхностный
1. (относящийся к поверхности, находящийся на поверхности) паве́рхневы;
пове́рхностные во́ды паве́рхневыя во́ды;
пове́рхностный слой по́чвы паве́рхневы пласт (слой) гле́бы;
пове́рхностная ра́на паве́рхневая ра́на;
пове́рхностное удобре́ние
пове́рхностное улучше́ние луго́в
пове́рхностное натяже́ние
2.
пове́рхностные зна́ния павярхо́ўныя ве́ды;
пове́рхностный
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
выклю́чна
1.
2. в знач. част. (только) исключи́тельно; еди́нственно;
3.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Cave amicum credas, nisi quem probaveris
Не лічы кагосьці сябрам, пакуль яго не выпрабаваў.
Не считай кого-либо другом, пока его не испытал.
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
Multae manus onus levant/levius reddunt
Шмат рук аблягчаюць/робяць больш лёгкім цяжар.
Много рук облегчают/делают более лёгкой тяжесть.
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
больно́й
1.
больно́й
больно́е се́рдце хво́рае сэ́рца;
больно́й па́лец балю́чы па́лец;
больно́й дизентери́ей хво́ры на дызентэры́ю (крыва́ўку);
2.
больно́е самолю́бие хво́рае самалю́бства;
больно́е ме́сто сла́бае ( слабо́е) ме́сца;
больно́й вопро́с балю́чае пыта́нне;
3.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
далёкі
1. (находящийся на большом расстоянии; имеющий большое протяжение) далёкий, да́льний; отдалённый;
2. (о родстве) да́льний;
3. (ад каго, чаго) перен. (имеющий мало общего с кем; чем-л.) далёкий, чу́ждый (кому, чему);
4.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
апусці́цца
1.
2. (поместиться в жидкость и т.п.) погрузи́ться;
◊ а. ў нірва́ну — погрузи́ться в нирва́ну;
ру́кі ~ці́ліся — ру́ки опусти́лись;
а. на дно — опусти́ться на дно
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)