разраба́тывать сов.

1. распрацо́ўваць;

разраба́тывать те́му (вопро́с) распрацо́ўваць тэ́му (пыта́нне);

2. (гряды, землю) с.-х. разрабля́ць, разро́бліваць;

3. (исчерпывать добычу ископаемых) горн. вырабля́ць; см. разрабо́тать;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

узбагачэ́нне н

1. Beréicherung f -, -en (чым-н mit D, um A);

2. горн, тэх Áufbereitung f -, -en, Ánreicherung f -, -en, Veréd(e)lung f -, -en;

узбагачэ́нне руды́ Érzaufbereitung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ertrág

m -(e)s, -träge

1) прыбы́так, утаргава́ныя гро́шы

éinen ~ líefern — дава́ць дахо́д

2) ураджа́й, ураджа́йнасць

3) горн. здабы́ча

~ an Milch — удо́й малака́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

зару́бліваць I несов., порт. подруба́ть, обруба́ть; см. зарубі́ць I

зару́бліваць II несов.

1. (делать зарубку) заруба́ть, засека́ть;

2. горн. заруба́ть, выруба́ть;

1, 2 см. зарубі́ць II

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

падру́бліванне I ср., порт. подруба́ние, подру́бка, обруба́ние; см. падру́бліваць I

падру́бліванне II ср., плотн. подруба́ние; см. падру́бліваць II

падру́бліванне III ср., горн. подру́бка; см. падру́бліваць III

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

узбагаці́ць, узбагача́ць

1. beréichern vt; reich máchen (зрабіць багатым);

узбагаці́ць свой до́свед séine Erfáhrung beréicnera (чым-н mit D);

2. горн, тэх áufbereiten vt, ánreichern vt;

узбагаці́ць руду́ das Erz áufbereiten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

подбо́ечный

1. (к подбива́ть) падбі́вачны;

2. портн. падбі́вачны, падшы́вачны;

3. (подкладочный) обл. падшэ́вачны, падкла́дачны;

4. сапожн. падбо́ечны; (каблучный) абца́сны;

5. техн., горн., с.-х. падбо́ечны; (врубовой) уру́бавы;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

проруби́ться

1. в разн. знач. прасячы́ся;

проруби́ться сквозь ча́щу ле́са прасячы́ся праз гушча́р ле́су;

ко́нница проруби́лась сквозь ряды́ неприя́теля ко́нніца прасе́клася праз рады́ непрыя́целя;

2. горн. прарубі́цца.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́барка ж

1. (дзеянне) Áuswahl f -, -en; горн Kláuben n -s, -;

2. (выбранае) Áuszug m -(e)s, -züge;

рабі́ць вы́барку Áuszüge máchen;

праве́рка на вы́барку stíchprobenweise Kontrólle;

праве́рыць на вы́барку éine Stíchprobe máchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

траншэ́я ж

1. вайск Schützengraben m -s, -gräben, Gráben m;

2. буд Gráben m, Kanál m -s, -näle;

3. горн Éinschnitt m -(e)s, -e;

4. с.-г.:

сі́ласная траншэ́я Sílogrube f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)