okiełzać

зак.

1. забрытаць, надзець аброць; закілзаць; зацугляць; зануздаць;

2. перан. утаймаваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

olśniony

перан. захоплены, зачараваны;

jestem olśniony tą propozycją — я захоплены гэтай прапановай

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

opuścić się

opuści|ć się

зак.

1. апусціцца, знізіцца;

2. перан. апусціцца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

płytkość

ж.

1. мелкасць, плыткасць;

2. павярхоўнасць;

płytkość argumentów перан. павярхоўнасць аргументацыі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

podeptać

зак. патаптаць; растаптаць;

podeptać czyje prawa перан. растаптаць (зняважыць) чые правы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

podzielić się

зак. падзяліцца;

podzielić się wrażeniami (uwagami) перан. падзяліцца ўражаннямі (заўвагамі)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

potwór, ~ora

potw|ór

м.

1. пачвара; монстр;

2. перан. звер; звыроддзе

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

powieka

powiek|a

ж. павека;

zamknąć ~i — а) заплюшчыць вочы;

перан. памерці

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

przycinać

незак.

1. падрэзваць, падразаць;

2. прышчамляць, прыціскаць;

3. перан. гаварыць з’едліва

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

przytępić

зак.

1. прытупіць;

2. перан. прытупіць, аслабіць;

przytępić wzrok — прытупіць зрок

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)