CSE [ˌsi:esˈi:] (скар. ад Certificate of Secondary Education) (у Брытаніі) экза́мен на атрыма́нне пасве́дчання аб няпо́ўнай сярэ́дняй адука́цыі, які́ існаваў да 1988 го́да
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
disposable [dɪˈspəʊzəbl] adj.
1. аднаразо́вага выкарыста́ння (банка, бутэлька, бляшанка і да т.п.)
2. дасту́пны, які́ можна вы́карыстаць;
disposable for service прыда́тны для карыста́ння
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
lightweight [ˈlaɪtweɪt] n.
1. sport лёгкая вага́; спартсме́н лёгкай вагі́
2. infml
1) чалаве́к, які́ не ма́е ўплы́ву
2) легкава́жны, несур’ёзны, павярхо́ўны чалаве́к
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
rat1 [ræt] n.
1. zool. пацу́к;
Rats leave a sinking ship. Пацукі бягуць з карабля, які тоне.
2. infml здра́днік; рэнега́т; перабе́жчык
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
relevant [ˈreləvənt] adj. (to)
1. рэлева́нтны, слу́шны, дарэ́чны; які́ мае дачыне́нне да спра́вы
2. актуа́льны; ва́жны, неабхо́дны;
be not relevant быць лі́шнім, незапатрабава́ным
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
votary [ˈvəʊtəri] n.
1. relig. мана́х; мана́шка
2. (of) чалаве́к, які́ прысвяціў сябе́ служэ́нню (чаму-н.);
a votary of peace барацьбі́т за мір
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
whoever [hu:ˈevə] pron.
1. хто б ні, які́ б ні
2. хто (выражае здзіўленне);
Whoever would believe it? Xто ж гэтаму паверыў бы?
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Finis ab origine pendet
Канец залежыць ад пачатку.
Конец зависит от начала.
бел. Добры запеў ‒ усяму парадак. Які пачатак, такі і канчатак.
рус. У хорошего почина хороший конец. Хорошее начало ‒ залог успеха. Путное начало приводит к путному концу. Каково начало, таков и конец.
фр. Qui bien commence bien avance (Кто хорошо начинает, тот хорошо продвигается).
англ.
нем. Anfang gut, alles gut (Хорошее начало ‒ всё хорошо). Wer’s links anfängt, dem geht’s links (Кто плохо начал, тот плохо и кончит).
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
даўне́йшы, -ая, -ае.
1.
Выш. ст. да прыметніка даўні.
2. Які адбыўся задоўга да цяперашняга часу; старадаўні.
Даўнейшыя звычаі адышлі ў нябыт.
3. у знач. наз. даўне́йшае, -ага, н. Мінулае, час, які папярэднічаў сучаснаму.
Д. не вернецца ніколі.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
двухдо́льны, -ая, -ае (спец.).
1. Які складаецца з дзвюх семядоль.
Двухдольныя расліны.
2. у знач. наз. двухдо́льныя, -ых. Клас пакрытанасенных раслін, зародак якіх складаецца з дзвюх семядоль.
3. Які складаецца з дзвюх рытмічных долей, частак.
Д. памер верша.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)