1. бечёвка ж., верёвочка ж.; обры́вок (верёвки, тесьмы и т.п.);
2.чащемн. (у фартука, капора, шапки-ушанки) завя́зки, тесёмки
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нарэ́зм.
1. -зу (действие) наре́зка ж.; нареза́ние ср.;
2. -зав разн. знач. наре́з;
зрабі́ць н. — сде́лать наре́з;
н. зямлі́ — ист. наре́з земли́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пазаво́зіцьсов. (о многих, о многом)
1. (доставить куда-л.) завезти́, отвезти́;
2. (за что-л.) завезти́;
3. (отправить куда-л. далеко) завезти́, увезти́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
памыля́ццанесов. ошиба́ться; (ошибочно признавать кого-, что-л. за другого, другое — ещё) обознава́ться; (делать ошибку в речи — ещё) огова́риваться; (иметь неправильное мнение — ещё) заблужда́ться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дротм. Draht m -(e)s, Drähte;
ме́дны дрот Kúpferdraht m;
тэлегра́фны дрот Telegráfendraht m;
калю́чы дрот Stácheldraht m;
за калю́чым дротам hínter Stácheldraht
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пла́ўкаж.
1. (дзеянне) Schmélzen n -s, Schmélzung f -, -en;
2. (металзааднуплаўку) Ábstich m -(e)s, -e, Áusstoß m -es, -stöße
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
сачэ́ннен.
1.ав., касм.. Náchführung f -, Verfólgung f -;
сачэ́нне за спадаро́жнікамі Satellítenbeobachtung f -;
2. (сочка) Beóbachtung f -, -en; Bespítzelung f -, -en; Bescháttung f -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
замацава́ць, ‑цую, ‑цуеш, ‑цуе; зак.
1.што. Прыбіўшы, прывязаўшы, заціснуўшы і пад., зрабіць нерухомым, устойлівым; прымацаваць. Замацаваць канат. □ Іван замацаваў чарговую дэталь у патрон і ўключыў матор.Ваданосаў.Барыс не толькі ўставіў спіцы, але і падцягнуў ланцуг, замацаваў руль.Жычка.
2.што. Зрабіць пастаянным, трывалым, устойлівым. Замацаваць веды. Замацаваць перамогу. □ Пераход Зеленюка на кватэру да Малаха яшчэ больш замацаваў іхняе сяброўства з Віктарам.Зарэцкі.// Зафіксаваць. Хараство — мімалётнае, не замацуй яго на палатне ці ў радках — знікне без следу.Лужанін.
3.што. Утрымаць за сабой, арганізаваўшы абарону. Замацаваць занятую пазіцыю.
4.каго-што. Зацвердзіць за кім‑, чым‑н.; забяспечыць права на каго‑, што‑н. за кім‑, чым‑н. Замацаваць зямлю за сялянамі. Замацаваць кансультанта. □ Мінеральныя глебы замацаваліся за другой брыгадай.Дуброўскі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
валачы́цца, ‑лачуся, ‑лочышся, ‑лочыцца; незак.
1. Цягнуцца па зямлі, падлозе і пад. За трактарамі валачыліся прывязаныя да іх счэпы з плугоў, баран, культыватараў, сеялак.Хадкевіч.Крывая тонкая шабля паручніка валачылася па зямлі.Скрыган.// Хадзіць услед за кім‑н. Я быў на сёмым небе і пачаў валачыцца за ім след у след, як абнаджаны шчанюк.Лужанін.
2.Разм. Вандраваць, блукаць; бадзяцца. Курачка валачыўся па вёсках і хутарах пад выглядам шаўца.Чарнышэвіч.[Мікола:] — Валачыцца тут [Капейка] хутка год. А хто, адкуль — так і не дойдзеш да ладу.Брыль.[Бацька:] — Дзе ты ноч у ноч валочышся?Навуменка.
3.закім. Разм.пагард. Заляцацца. А што за.. [Варай] валочыцца і пры кожнай сустрэчы чэпіцца да яе гэты белабрысы брыгадзір Даніла Анішчык, Вара і не вінавата.Дуброўскі.
4.Зал.да валачыць (у 4 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
obrażać się
незак.na kogo, o co крыўдзіцца, крыўдаваць, абражацца на каго за што
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)