gorgeous [ˈgɔ:dʒəs] adj. infml цудо́ўны, ве́льмі прыва́бны; бліску́чы;

What a gorgeous day! Які цудоўны дзень!

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

midsummer [ˌmɪdˈsʌmə] n. сярэ́дзіна ле́та;

Mid summer(’s) Day дзень Свято́га Яна (24-га чэрвеня)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nest egg [ˈnesteg] n. infml гро́шы/зберажэ́нні на чо́рны дзень; су́ма, адкла́дзеная для пэ́ўнай мэ́ты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

open day [ˈəʊpəndeɪ] n. BrE дзень адчы́неных дзвярэ́й (у арганізацыі, навучальнай установе і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

suitable [ˈs(j)u:təbl] adj. зру́чны, прыда́тны, адпаве́дны;

clothes suitable for everyday wear адзе́нне на ко́жны дзень

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sulky [ˈsʌlki] adj. надзьму́ты; пану́ры, насу́плены; пахму́рны;

a sulky day хму́рны дзень;

be sulky наду́цца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tomorrow​1 [təˈmɒrəʊ] n.

1. за́ўтрашні дзень

2. не далёкая бу́дучыня;

tomorrow’s youth за́ўтрашняя мо́ладзь

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

сонцастая́нне, ‑я, н.

Момант праходжання Сонца праз самую паўночную або самую паўднёвую кропку экліптыкі. Зімовае сонцастаянне (21–22 снежня, калі дзень пачынае большаць). Летняе сонцастаянне (21–22 чэрвеня, калі дзень пачынае меншаць).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Сяго́ння, сёння ’ў гэты дзень’: у знач. наз. сягоння ў сёння ’цяперашні дзень’ (ТСБМ, Некр. і Байк., Ласт., ЛА, 2), таксама сяго́дня, сяго́ня, сого́нні, сяга́нні, сяга́ння, сяга́ня, сяго́нечы, сяго́ніка, сяга́ніка ’тс’ (Шн. 1, Касп., Нас., Шат., Пятк. 2, Бяльк., Гіл., Федар. 4, Сл. ПЗБ), ст.-бел. сегоднꙗ ’тс’ (Альтбаўэр). Укр. сього́дні, рус. сего́дня ’тс’. Вынік сцягнення Р. скл. стараж.-рус. сего дьне < *сь дьнь ад указальнага займенніка *сь‑ і наз. *дьнь ’дзень’ з поўным прыпадабненнем д да н, гл. Карскі, 1, 351; Фасмер, 3, 589; Праабражэнскі, 1, 179; ESSJ SG, 2, 620; ЕСУМ, 5, 493. Гл. сёння, сяння.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

знойный

1. гара́чы, спяко́тны, прыпа́рны;

знойный день гара́чы (спяко́тны, прыпа́рны) дзень;

2. перен. (пылкий) па́лкі, гара́чы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)