Námenstag m -(e)s, -e імяні́ны, дзень анёла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schálttag m -s, -e дадатко́вы дзень высако́снага го́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sónnenklar a разм. я́сны як дзень, зусі́м відаво́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Spárpfennig m -s, -e зберажэ́нні [ашчаджа́нні] на чо́рны дзень

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fésttag m -(e)s, -e свя́та, свято́чны дзень

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áchtstundentag m -(e)s, -e васьмігадзі́нны рабо́чы дзень

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wíegenfest n -(e)s, -e высок. дзень нараджэ́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

spoonful [ˈspu:nfʊl] n. по́ўная лы́жка;

two spoonfuls a day дзве лы́жкі ў дзень

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

St Andrew’s Day [sntˈændru:zˌdeɪ] n. Дзень Свято́га Андрэ́я (нацыянальнае свята Шатландыі, 30 лістапада)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

St David’s Day [sntˈdeɪvɪdzˌdeɪ] n. Дзень Свято́га Даві́да (нацыянальнае свята Валіi, 1 сакавіка)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)