Stóllen

I

m -s, - кул. каля́дны пе́рнік

II

m -s, - горн. што́льня

2) вайск. мі́нная галерэ́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Förderung

f -, -en

1) садзе́йнічанне, падтры́мка

2) тэх. транспартава́нне; пада́ча, пад’ём

3) горн. вы́дача, адка́тка руды́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ру́дны горн Erz-; érzhaltig (які ўтрымлівае руду);

ру́дная жы́ла Érzgang m -(e)s, -gänge;

ру́дны басе́йн Érzgebiet n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

касцёр, -стра́ м.

I

1. (дров) поле́нница ж.;

2. (блинов и т.п.) сто́пка ж.

II костёр

III горн. костёр

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

забуры́цца I сов., разг. обру́шиться, завали́ться;

~ры́ліся сце́ны — обру́шились (завали́лись) сте́ны

забуры́цца II сов., горн. (засесть в грунте) забури́ться

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

обруше́ние

1. абва́льванне, -ння ср., абру́шванне, -ння ср., абу́рванне, -ння ср.; см. обру́шивать​ 1;

2. горн. абрушэ́нне, -ння ср.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Fímmel

m -s, - горн. жале́зны клін

er hat éinen ~ — разм. у яго не ўсе́ клёпкі ў галаве́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

нахі́льны накло́нный;

~ная пры́зма — мат. накло́нная при́зма;

н. пласт — горн. накло́нный пласт;

◊ каці́цца па ~най (пло́скасці) — кати́ться по накло́нной (пло́скости)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

мацава́нне н

1. (дзеянне) Beféstigung f -, -en;

2. горн Hálterung f -, Ábspreizung f -, -en; Zímmerung f -, -en (драўлянае);

3. (лыжнае) Bíndung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разрабі́ць, разрабля́ць

1. (глебу і г. д) beárbeiten vt;

2. горн áusbeuten vt; ábbauen vt;

3. тэх (пашырыць) erwéitern vt; vertíefen vt (паглыбіць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)