c.o., CO

= centralne ogrzewanie — цэнтральнае ацяпленне

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

центра́льный в разн. знач. цэнтра́льны;

центра́льная у́лица цэнтра́льная ву́ліца;

центра́льный у́гол мат. цэнтра́льны ву́гал;

центра́льная не́рвная систе́ма цэнтра́льная нерво́вая сістэ́ма;

центра́льное отопле́ние цэнтра́льнае ацяпле́нне;

центра́льный вопро́с цэнтра́льнае пыта́нне.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Federal Bureau of Investigation [ˌfedərəlˌbjʊərəʊəvɪnvestɪˈgeɪʃn] n. the Federal Bureau of Investigation Цэнтра́льнае разве́двальнае ўпраўле́нне, ЦРУ

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ЦРУ (Цэнтральнае разведвальнае ўпраўленне – ЗША); CIA [ˏsi:aĭ´ɛĭ] f (англійскае: Central Intelligence Agency)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Frnheizung f -, -en цеплафіка́цыя, цэнтра́льнае ацяпле́нне (ад кацельні)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ско́тленд-я́рд

(англ. ScotlandYard = шатландскі двор)

1) цэнтральнае ўпраўленне лонданскай паліцыі і вышукнога аддзелу;

2) лонданская крымінальная паліцыя.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

install [ɪnˈstɔ:l] v.

1. устана́ўліваць;

They have installed central heating. Яны ўстанавілі цэнтральнае ацяпленне.

2. прызнача́ць на паса́ду

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ЦРУ, гл. Цэнтральнае разведвальнае ўпраўленне ЗША

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

АЦЯПЛЕ́ННЕ,

сістэма для абагравання памяшканняў у халодны перыяд года з мэтай кампенсацыі страт цяпла і падтрымання т-ры на пэўным зададзеным узроўні. Складаецца з крыніцы цяпла, цеплаправодаў і ацяпляльных прылад. Бывае мясцовае (пячное ацяпленне, электрычнае ацяпленне, газавае ацяпленне і інш.) і цэнтральнае (вадзяное ацяпленне, паравое ацяпленне, паветранае ацяпленне, панэльнае ацяпленне, прамянёвае ацяпленне і інш.). Пры мясцовым ацяпленні крыніцы цяпла знаходзяцца ў памяшканнях, якія ацяпляюць; пры цэнтральным у памяшканні размяшчаюць ацяпляльныя прылады, а цепланосьбіты падаюцца з цэнтр. крыніцы (напр., цеплаэлектрацэнтралі). Цэнтральнае ацяпленне бывае і ў аднакватэрным доме (вадагрэйны кацёл размяшчаюць у дапаможным памяшканні або на кухні). Цеплавая магутнасць установак разлічваецца залежна ад прызначэння памяшкання і сярэдняй вонкавай т-ры самай халоднай пяцідзёнкі ў пэўнай мясцовасці (для Мінска -22 °C). Жылыя памяшканні павінны мець т-ру 18 °C, глядзельныя залы — 16 °C і інш. У вытв. памяшканнях прамысл. прадпрыемстваў пры пастаянным цеплавыдзяленні ад тэхнал. абсталявання магутнасць ацяпляльнай устаноўкі адпаведна зменшана. Гл. таксама Цеплазабеспячэнне.

В.​Р.​Баштавы.

т. 2, с. 164

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

heating

[ˈhi:tɪŋ]

1.

n.

ацяпле́ньне, аграва́ньне n.

central heating — цэнтра́льнае ацяпле́ньне

2.

adj.

ацяпля́льны, аграва́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)