уклада́цца I
1.
2.
3. (вмещаться) вкла́дываться, входи́ть;
1-3
уклада́цца II
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
уклада́цца I
1.
2.
3. (вмещаться) вкла́дываться, входи́ть;
1-3
уклада́цца II
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
inlay
1.v., -laid, -laying
1)
2) інкрустава́ць
2.1) інкруста́цыя
2) уста́ўлены а́ркуш або́ малю́нак у кні́гу
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ante
1) ста́ўка
2) пачатко́вы ўклад
2.1) рабі́ць ста́ўку (у покеры)
2) заклада́ць,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
drape
1) драпірава́ць, аху́тваць, заве́шваць ткані́най
2)
спада́ць фа́лдамі
3.парцье́ра
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
wkładać
1.
2. апранаць; надзяваць
3. укладваць у што;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
group
1) гру́па
2) авіяпо́лк -палка́
3)
групава́ць,
групава́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
package
1) клу́нак, паку́нак, па́чак -ка
2) упако́ўка
1)
2) рабі́ць паку́нкі, па́чкі; пакава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
enclose
1) абкружа́ць
2) абгаро́джваць, абгараджа́ць (пло́там, му́рам)
3)
4) зьмяшча́ць у сабе́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
укла́дывать
1. (класть) кла́сці;
укла́дывать больно́го в посте́ль кла́сці хво́рага ў пасце́ль;
2. (класть спать) кла́сці,
мать укла́дывала дете́й спать ма́ці кла́ла (уклада́ла, укла́двала) дзяце́й спаць;
3. (располагать в определённом порядке)
укла́дывать ре́льсы
укла́дывать до́ски штабеля́ми склада́ць (скла́дваць) до́шкі штабяля́мі;
укла́дывать ве́щи в чемода́н склада́ць (скла́дваць) рэ́чы ў чамада́н;
4. (умещать) укла́дваць;
укла́дывать статью́ в один лист укла́дваць арты́кул у адзі́н а́ркуш;
5. (обкладывать) абклада́ць, абкла́дваць; (выкладывать) выклада́ць, выкла́дваць; (вымащивать — ещё) вымо́шчваць;
укла́дывать бордю́ры клумб ка́мешками абклада́ць (абкла́дваць) бардзю́ры клу́мбаў каме́ньчыкамі;
укла́дывать двор ка́мнем выклада́ць (выкла́дваць, вымо́шчваць) двор каме́ннем;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
get in
а) захо́дзіць, сяда́ць (у а́ўта); прыбы́ць куды́
б)
в) зво́зіць (се́на, збо́жжа)
г) увайсьці́ (у сябро́ўства, у ву́зкія ко́лы)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)